Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "reavaluar" dins totes les àrees temàtiques

aforar

<Dret fiscal i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforar, v tr
  • es  evaluar

<Dret fiscal i tributari>

Definició
Establir el for amb què ha de circular {una moneda}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Abans de l'adopció de la moneda única europea, la Unió Europea la va haver d'aforar respecte de les monedes estatals.
apreuar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apreuar, v tr
  • es  apreciar
  • es  estimar
  • es  evaluar

<Dret>

Definició
Avaluar o, especialment, escatir quin grau ateny {la virtut, el mèrit, la bondat o els avantatges entre altres, d'una persona o d'una cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La policia ha apreuat el valor de les proves del crim.
avaluar

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  avaluar, v tr
  • es  evaluar
  • en  evaluate, to

<Matemàtiques>

Definició
Determinar, d'una manera aproximada, la vàlua o valor d'alguna cosa.
avaluar

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avaluar, v tr
  • ca  estimar, v tr
  • ca  valorar, v tr
  • es  estimar
  • es  evaluar
  • es  valorar
  • en  appraise, to
  • en  estimate, to
  • en  evaluate, to
  • en  rate, to

<Assegurances>

Definició
Fer una avaluació.
avaluar

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  avaluar, v tr
  • es  evaluar, v tr
  • fr  évaluer, v tr
  • en  assess, to, v tr

<Recursos humans>

Definició
Determinar els coneixements, les capacitats, les habilitats i altres característiques professionals d'una persona o d'un grup de persones.
avaluar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  avaluar, v tr
  • es  estimar
  • es  evaluar

<Dret>

Definició
Determinar, especialment d'una manera aproximada, el valor o la importància {d'una cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els metges han avaluat l'estat de la víctima.
  • Ex.: Han avaluat els danys produïts a l'immoble.
convalidar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  convalidar, v tr
  • ca  revalidar, v tr sin. compl.
  • es  convalidar

<Dret públic>

Definició
Donar validesa acadèmica en un país, en una institució, en una facultat o en una secció {a estudis aprovats en un altre país o en una altra institució}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els alumnes poden convalidar assignatures de diferents estudis universitaris, sempre que aquests tinguin una càrrega i un contingut equivalents.

    Ex.: Ha pogut revalidar el títol dels estudis que va cursar a l'estranger.
datar

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  datar, v tr
  • es  respaldar
  • en  backstamp

<Transports > Correus>

devaluar

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  devaluar, v tr
  • ca  depreciar, v tr sin. compl.
  • es  depreciar
  • es  devaluar

<Dret>

Definició
Rebaixar o disminuir el preu o el valor {d'alguna cosa, especialment de la moneda}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'organització va rebutjar devaluar les divises com a mesura contra a la crisi.

    Ex.: Si el dòlar està depreciat amb relació a l'euro, els productes nord-americans són més competitius que els europeus.
devaluar-se

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  devaluar-se, v intr pron
  • es  devaluarse

<Dret>

Definició
Perdre valor.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'euro s'ha devaluat durant l'últim any.