Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "rebost" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rebost, n m
  • ca  salador, n m sin. compl.
  • es  saladero
  • fr  dépense
  • fr  garde-manger
  • en  larder
  • en  pantry

<Utillatge de cuina>

Definició
Habitació on es guarden conserves i es curen, salen i assequen peces de menjar com formatges, carns, etc.
rebost rebost

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rebost, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Lloc d'una nau on es guarden els aliments que no necessiten refrigeració.
rebost rebost

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rebost, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Provisió de comestibles que es guarden en una nau.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rebost, n m
  • es  despensa
  • fr  garde-manger
  • en  larder
  • en  pantry
  • de  Speisekammer
  • de  Vorratskammer

<Construcció>

rebost rebost

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  rebost, n m
  • es  gambuza
  • en  provision room
  • en  storeroom

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Definició
Espai d'un vaixell, generalment mercant, on es guarden els comestibles i altres provisions.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  rebost, n m
  • es  despensa
  • fr  économat
  • en  storeroom

<Restauració>

Definició
Lloc on es guarden els aliments que no necessiten refrigeració i també altres provisions.
rebost rebost

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  rebost, n m
  • es  despensa, n f
  • es  economato, n m
  • fr  économat, n m
  • en  storeroom, n
  • de  Speisekammer, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Lloc on es guarden els aliments i altres provisions que no necessiten refrigeració.