Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "rebuf" dins totes les àrees temàtiques

rebuf

<Esport > Ciclisme>, <Esport > Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  rebuf, n m
  • es  estela
  • es  rebufo
  • fr  sillage
  • it  scia
  • en  slipstream
  • de  Windschatten

<Esport > Ciclisme>, <Esport > Esports de motor>

Definició
Buit aerodinàmic que deixa un vehicle en moviment darrere seu, que pot ser aprofitat pel vehicle que el segueix per a reduir la despesa energètica i augmentar la velocitat.
rebuf

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  rebuf, n m
  • es  estela
  • es  rebufo
  • fr  sillage
  • it  scia
  • en  slipstream
  • de  Windschatten
  • de  Windschutz

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Buit aerodinàmic generat per un automòbil en moviment darrere seu, que pot ser aprofitat en una cursa per l'automòbil que el segueix per a reduir la despesa energètica i augmentar la velocitat.
rebuf

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  rebuf, n m
  • es  estela
  • es  rebufo
  • fr  sillage
  • en  slipstream

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Buit aerodinàmic generat per una motocicleta en moviment darrere seu, que pot ser aprofitat en una cursa per la motocicleta que la segueix per a reduir la despesa energètica i augmentar la velocitat.
rebuf

<13 Ciclisme>, <15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rebuf, n m
  • es  estela
  • es  rebufo
  • fr  sillage
  • it  scia
  • en  slipstream
  • de  Windschatten
  • de  Windschutz

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Buit aerodinàmic generat darrere seu per un vehicle en moviment, que pot ser aprofitat pel vehicle que el segueix per a reduir la despesa energètica i augmentar la velocitat.
rebufada

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rebufada, n f
  • ca  rebuf, n m sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Acció de rebufar.