Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "recapitular" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  capitular, v intr
  • es  capitular

<Dret>

Definició
Rendir-se, especialment a l'enemic, després d'haver convingut els articles d'un tractat per a la rendició d'una plaça forta o d'un cos de l'exèrcit.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'exèrcit va oposar resistència, però finalment va haver de capitular.
capitular capitular

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  capitular, adj

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Relatiu o pertanyent a un capítol.
caplletra caplletra

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caplletra, n f
  • es  capitular
  • fr  lettrine
  • en  initial letter

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Lletra inicial d'un text o d'una secció de text, sovint ornamentada, que sol ocupar l'alçada d'almenys dues línies.
escapçar escapçar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escapçar, v tr
  • ca  decapitar, v tr sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

sala capitular sala capitular

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  sala capitular, n f
  • es  sala capitular
  • en  chapter house
  • en  chapter room

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Cambra espaiosa d'un monestir o una catedral utilitzada com a lloc de reunió.

Nota

  • En l'art romànic, la sala capitular era generalment de planta quadrada o rectangular, coberta amb volta, i s'obria a la galeria oriental del claustre. En l'art gòtic destaca el tipus de sala capitular aïllada i de planta central, poligonal o rodona.
taula de recapitulació taula de recapitulació

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  taula de recapitulació, n f
  • es  cuadro de recapitulación
  • fr  tableau récapitulatif
  • en  summarising table
  • en  summarizing table

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Llista de tots els tiradors classificats en les voltes classificatòries inicials d'una competició de fórmula mixta.

Nota

  • La taula de recapitulació serveix al directori tècnic per a confeccionar la taula d'eliminació directa.
taula de recapitulació taula de recapitulació

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  taula de recapitulació, n f
  • es  cuadro de recapitulación
  • fr  tableau récapitulatif
  • en  summarising table
  • en  summarizing table

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Llista de tots els tiradors classificats en les voltes classificatòries inicials d'una competició de fórmula mixta.

Nota

  • La taula de recapitulació serveix al directori tècnic per a confeccionar la taula d'eliminació directa.
teoria de la recapitulació teoria de la recapitulació

<Anatomia > Embriologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  teoria de la recapitulació, n f
  • ca  llei de Haeckel, n f sin. compl.
  • ca  llei de la biogènesi, n f sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>

Definició
Teoria, proposada per Haeckel, segons la qual els individus en llur desenvolupament embrionari passarien per uns estadis que correspondrien als estadis pels quals han passat les espècies en llur procés evolutiu. És a dir, l'ontogènia seria una reproducció abreujada de la filogènia.