Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "receptar" dins totes les àrees temàtiques

acceptar acceptar

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acceptar, v tr
  • es  aceptar
  • en  accept, to

<Assegurances > Risc>

Definició
Fer una acceptació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acceptar, v tr
  • es  aceptar

<Dret públic>

Definició
Consentir a rebre o a prendre {un oferiment}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El jutge acceptà els béns immobles de l'acusat com a aval de la seva fiança.
  • Ex.: L'acusaren d'haver acceptat obsequis a canvi de tractes de favor.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acceptar, v tr
  • es  aceptar

<Dret públic>

Definició
Consentir {a una proposta}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresari acceptà l'oferta de la multinacional.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acceptar, v tr
  • es  aceptar

<Dret públic>

Definició
Manifestar la voluntat d'assumir {certes obligacions o certs beneficis}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va acceptar ser cap de llista de la candidatura.
  • Ex.: El jutge acceptà la petició de la Fiscalia.
aprenentatge receptiu aprenentatge receptiu

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  aprenentatge receptiu, n m
  • es  aprendizaje receptivo
  • fr  apprentissage réceptif
  • en  receptive learning

<Educació > Didàctica > Aprenentatge>

Definició
Aprenentatge en el qual l'alumne es limita a comprendre i reproduir el contingut que ensenya el professor.
bilingüisme passiu bilingüisme passiu

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  bilingüisme passiu, n m
  • ca  bilingüisme receptiu, n m
  • es  bilingüismo pasivo, n m
  • es  bilingüismo receptivo, n m
  • en  passive bilingualism, n
  • en  receptive bilingualism, n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

bilingüisme passiu bilingüisme passiu

<Sociologia / Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bilingüisme passiu, n m
  • ca  bilingüisme receptiu, n m sin. compl.
  • es  bilingüismo pasivo
  • es  bilingüismo receptivo
  • fr  bilingue passif
  • fr  bilinguisme réceptif
  • en  passive bilingualism
  • en  receptive bilingualism

<Sociologia / Lingüística>

Definició
Situació de bilingüisme en què les persones entenen una segona llengua, però que no necessàriament l'escriuen o la parlen.
camp receptiu camp receptiu

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  camp receptiu, n m
  • es  campo receptivo
  • en  receptive field

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Regió perifèrica i definida d'una neurona, sensible a la percepció d'una determinada modalitat d'estímuls, que es projecta centralment sobre zones concretes de les vies i estructures sensorials específiques del sistema nerviós central.
camp receptiu camp receptiu

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  camp receptiu, n m
  • es  campo receptivo
  • en  receptive field

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Regió perifèrica i definida d'una neurona, sensible a la percepció d'una determinada modalitat d'estímuls, que es projecta centralment sobre zones concretes de les vies i estructures sensorials específiques del sistema nerviós central.
camp receptiu camp receptiu

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp receptiu, n m
  • es  campo receptivo, n m
  • fr  champ récepteur, n m
  • en  receptive field, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>