Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "recercar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca pla de recerca, n m
- es plan de investigación, n m
- en research plan, n
<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca pregunta de recerca, n f
- es pregunta de investigación, n f
- en research question, n
<Bioètica > Recerca>
Definició
Nota
- La legitimitat de la pregunta de recerca es basa en la validesa i la rellevància de la incertesa i en l'oportunitat o la necessitat de la seva resposta.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca projecte d'R+D, n m
- ca projecte de recerca i desenvolupament, n m
- es proyecto de I+D, n m
- es proyecto de I+D, n m
- es proyecto de investigación y desarrollo, n m
- en R&D project, n
- en research and development project, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca projecte de recerca, n m
- es proyecto de investigación
- fr projet de recherche
- en research project
<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca projecte de recerca, n m
- es proyecto de investigación, n m
- fr projet de recherche, n m
- en research project, n
<Metodologia > Grups i xarxes de recerca>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca projecte de recerca, n m
- es proyecto de investigación, n m
- en research project, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca projecte de recerca industrial, n m
- es proyecto de investigación industrial, n m
- en industrial research project, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca rastreig de contactes, n m
- ca recerca de contactes, n f sin. compl.
- oc recèrca de contactes, n f
- oc tralha de contactes, n f
- es rastreo de contactos, n m
- es seguimiento de contactos, n m
- fr recherche de contacts, n f
- fr traçage des contacts, n m
- gl rastrexo de contactos, n m
- gl seguimento de contactos, n m
- ptPT rastreio de contactos, n m
- ptBR rastreamento de contatos, n m
- en contact follow-up, n
- en contact tracing, n
- en contact tracking, n
- nl contactonderzoek, n
- nl contactopvolging, n
- nl contacttracering, n
- nl contacttracing, n
- eu kontaktuen aztarnari segitze, n
- eu kontaktuen jarraipen, n
- ar متابعة الأشخاص الذين اتصل بهم حامل
<Epidemiologia>
Definició
Nota
- El rastreig de contactes intenta que les persones que han tingut contacte amb persones infectades siguin supervisades durant un cert període de temps i finalment aïllades si s'infecten. En el context d'una epidèmia és fonamental com a mesura de control.
<Energia nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca reactor de recerca, n m
- es reactor de investigación
- fr réacteur de recherche
- en research reactor
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca recalcar, v intr
<Navegació tradicional>
