Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reciprocar" dins totes les àrees temàtiques

reciprocitat reciprocitat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  reciprocitat, n f
  • es  reciprocidad
  • en  reciprocity

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Condicions, en un radar, sota les quals la dispersió HV és equivalent a la VH, assumint que les ones incidents H i V tenen la mateixa potència.

Per a assegurar la reciprocitat, el radar ha d'operar en geometria monoestàtica. La reciprocitat en la retrodispersió pot ser alterada per dispersions provinents d'objectes diferents de l'objecte observat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
reciprocitat reciprocitat

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  reciprocitat, n f
  • es  reciprocidad, n f
  • en  reciprocity, n

<02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques>

Definició
Correspondència mútua entre les accions o les conductes de les parts durant el procés de mediació.
reciprocitat reciprocitat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  reciprocitat, n f
  • es  reciprocidad
  • fr  réciprocité
  • en  converseness

<Lingüística>

Definició
Relació d'oposició establida entre termes els significats dels quals s'impliquen mútuament.

Nota

  • Per exemple, la relació que existeix entre comprar i vendre, entre marit i muller o entre metge i pacient. Aquesta relació d'oposició és evident en estructures del tipus X és marit de Y o X compra alguna cosa a Y, que impliquen les construccions recíproques Y és muller de X o Y ven alguna cosa a X.
reciprocitat reciprocitat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  reciprocitat, n f
  • es  reciprocidad
  • fr  réciprocité
  • en  converseness

<Lingüística>

Definició
En glossemàtica, funció en la qual hi ha unitats o functius de la mateixa classe, que poden ser o bé constants o bé variables.
reciprocitat en el reconeixement reciprocitat en el reconeixement

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  reciprocitat en el reconeixement, n f
  • es  régimen de reciprocidad
  • en  reciprocity in the recognition

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Sistema de reconeixement de decisions estrangeres basat en el principi que l'estat requerit reconeixerà una sentència en les mateixes condicions en què l'estat requeridor reconegui les sentències de l'estat requerit.
reciprocitat equilibrada reciprocitat equilibrada

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reciprocitat equilibrada, n f
  • es  reciprocidad equilibrada
  • en  balanced reciprocity

<Antropologia>

Definició
Reciprocitat que es basa en el valor equilibrat dels béns intercanviats i que consisteix en el lliurament habitual i immediat de l'equivalent d'allò rebut.

Nota

  • E. Service.
reciprocitat generalitzada reciprocitat generalitzada

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reciprocitat generalitzada, n f
  • es  reciprocidad generalizada
  • en  generalised reciprocity
  • en  generalized reciprocity

<Antropologia>

Definició
Reciprocitat de caràcter altruista en la qual els béns es mouen en una sola direcció, com una assistència prestada gratuïtament i de la qual no s'espera una devolució explícita ni immediata.

Nota

  • E. Service.
reciprocitat negativa reciprocitat negativa

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reciprocitat negativa, n f
  • es  reciprocidad negativa
  • en  negative reciprocity

<Antropologia>

Definició
Reciprocitat en la qual els participants s'enfronten amb interessos oposats i cadascú procura d'obtenir el màxim de profit de l'intercanvi, encara que aquest s'esdevingui aparentment com una forma de reciprocitat generalitzada.

Nota

  • E. Service.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

reserva per a participacions recíproques reserva per a participacions recíproques

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reserva per a participacions recíproques, n f
  • es  reserva para participaciones recíprocas
  • fr  réserve pour participations réciproques
  • en  reciprocal shareholding reserve [GB]
  • en  reciprocal stockholding reserve [US]

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>