Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "recogitar" dins totes les àrees temàtiques

recollida a la botiga recollida a la botiga

<Economia > Comerç>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  recollida a la botiga, n f
  • ca  fes clic i passa-ho a buscar, n m sin. compl.
  • es  clic y recoger, n m
  • es  clicar y recoger, n m
  • es  compra en línea, recoge en tienda, n m
  • es  recogida en tienda, n f
  • fr  cliqué-retiré, n m
  • fr  collecte en magasin, n f
  • fr  ramassage en magasin, n m
  • fr  retrait en magasin, n m
  • en  buy online, pick up in store, n
  • en  click and collect, n
  • en  reserve and collect, n
  • en  BOPIS, n sigla
  • en  BOPUS, n sigla

<Economia > Comerç>

Definició
Servei que permet als clients recollir en un establiment físic una comanda efectuada en línia.
recollida d'esperma recollida d'esperma

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  recollida d'esperma, n f
  • es  recogida de semen
  • fr  récolte de sperme
  • en  semen collection

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Tècnica reproductiva que consisteix a provocar una ejaculació en un mascle amb la finalitat d'obtenir-ne esperma per a la inseminació artificial o bé per a analitzar possibles problemes reproductius.
recollida d'esperma recollida d'esperma

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  recollida d'esperma, n f
  • es  recogida de semen
  • fr  récolte de sperme
  • en  semen collection

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Tècnica reproductiva que consisteix a provocar una ejaculació en un mascle amb la finalitat d'obtenir-ne esperma per a la inseminació artificial o bé per a analitzar possibles problemes reproductius.
recollida de cinc fraccions recollida de cinc fraccions

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  recollida de cinc fraccions, n f
  • es  recogida de cinco fracciones

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Sistema de recollida dels residus sòlids municipals que inclou la fracció orgànica, la fracció resta, el paper i el cartró, els envasos i el vidre.
recollida de cinc fraccions recollida de cinc fraccions

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  recollida de cinc fraccions, n f
  • es  recogida de cinco fracciones

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Sistema de recollida dels residus sòlids municipals que inclou la fracció orgànica, la fracció resta, el paper i el cartró, els envasos i el vidre.
recollida de dades recollida de dades

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  recollida de dades, n f
  • es  recogida de datos
  • es  recolección de datos
  • es  recopilación de datos
  • fr  collecte de données
  • en  data collection

<Educació > Recerca educativa > Instruments i estratègies de recollida d'informació>

Definició
Acció d'aplegar dades de procedències diverses amb la finalitat de tractar-les unitàriament.
recollida de dades recollida de dades

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  recollida de dades, n f
  • es  recogida de datos
  • en  data collection

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definició
Procés d'aplegar la informació d'interès per a un projecte o sistema d'informació geogràfica per qualsevol dels mètodes propis de mesura, observació i captació de dades i a partir de qualsevol de les fonts de la informació geogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
recollida de dades recollida de dades

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  recollida de dades, n f
  • es  recogida de datos
  • en  data collection

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definició
Procés d'aplegar la informació d'interès per a un projecte o sistema d'informació geogràfica per qualsevol dels mètodes propis de mesura, observació i captació de dades i a partir de qualsevol de les fonts de la informació geogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
recollida de dades recollida de dades

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  recollida de dades, n f
  • es  recogida de datos
  • en  data collection

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definició
Procés d'aplegar la informació d'interès per a un projecte o sistema d'informació geogràfica per qualsevol dels mètodes propis de mesura, observació i captació de dades i a partir de qualsevol de les fonts de la informació geogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
recollida de dades recollida de dades

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  recollida de dades, n f
  • es  recogida de datos
  • es  recolección de datos
  • es  recopilación de datos
  • fr  collecte de données
  • en  data collection

<Informàtica > Programari>

Definició
Acció d'aplegar dades de procedències diverses amb la finalitat de tractar-les unitàriament.