Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "recollida" dins totes les àrees temàtiques

acollida acollida

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida
  • fr  accueil
  • en  induction

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Acollida>

Definició
Rebuda d'un nou treballador en el si d'una organització.
acollida acollida

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida
  • fr  accueil
  • fr  accueil du personnel
  • fr  reception
  • en  reception
  • en  welcome

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Rebuda d'un nou membre en el si d'una organització, o d'una persona en un acte.
acollida acollida

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida
  • fr  accueil
  • en  welcome

<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>

Definició
Rebuda d'un nou alumne en el si d'un centre educatiu.
acollida acollida

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m sin. compl.

<Acollida>

Definició
Rebuda d'una persona en el si de la societat en la qual s'estableix amb vocació de romandre-hi.

Nota

  • L'acollida dels immigrants, els sol·licitants d'asil, els refugiats, els apàtrides i els retornats es fa a través d'un servei de primera acollida.
acollida acollida

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • fr  accueil
  • en  induction

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>

Definició
Rebuda d'un treballador nou en el si d'una organització.
acollida acollida

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m sin. compl.
  • es  acogida, n f
  • es  acogimiento, n m
  • fr  accueil familial, n m
  • en  foster care, n
  • en  foster placement, n

<LGBT > Societat > Drets i família>

Definició
Procés per mitjà del qual un menor en situació de possible desemparament o de risc social passa a estar provisionalment sota la guarda d'una família d'acollida o d'un centre mentre la seva família d'origen no se'n pot fer càrrec.
acollida acollida

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida, n f
  • fr  accueil, n m
  • en  reception, n
  • en  welcome, n
  • de  Aufnahme, n f
  • de  Empfang, n m

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Rebuda que un establiment turístic fa a un client.
acollida lingüística i cultural acollida lingüística i cultural

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  acollida lingüística i cultural, n f
  • ca  acolliment lingüístic i cultural, n m
  • es  acogida lingüística y cultural, n f
  • en  cultural and linguistic reception, n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

Nota

  • És freqüent referir-s'hi simplement com a acollida o acollida lingüística.
  • Per fer referència als actes d'acollida, en anglès es poden usar, segons la finalitat de l'acte, expressions com ara welcome programme, welcome event, welcome activities o induction sessions.
acolliment acolliment

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  acolliment, n m
  • ca  acollida, n f sin. compl.
  • es  acogida
  • es  acogimiento

<Serveis socials > Serveis i prestacions>

Definició
Mesura de protecció dels drets de les persones que es troben en situació de possible desemparament o de risc social que consisteix a confiar-les provisionalment a una persona, a una família d'acollida o a un centre d'acolliment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acolliment, n m
  • ca  acollida, n f sin. compl.
  • es  acogida, n f
  • es  acogimiento, n m sin. compl.

<Dret civil>