Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "reconeixen��a" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca pagament per reconeixement facial, n m
- es pago facial, n m
- es pago por reconocimiento facial, n m
- fr paiement par reconnaissance faciale, n m
- en facial recognition payment, n
<Economia > Comerç>
Definició
<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Genètica molecular>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca partícula de reconeixement de senyal, n f
- ca SRP, n f sigla
- es partícula de reconocimiento de señal, n f
- fr particule de reconnaissance du signal, n f
- fr PRS, n f sigla
- en signal recognition particle, n
- en SRP, n sigla
<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Genètica molecular>
Definició
<Ciències de la vida > Biologia molecular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca partícula de reconeixement del senyal, n f
- ca SRP, n f sigla
- es partícula de reconocimiento de la señal, n f
- es PRS, n f sigla
- es SRP, n m sigla
- fr particule de reconnaissance du signal, n f
- fr PRS, n f sigla
- fr SRP, n f sigla
- en signal recognition particle, n
- en SRP, n sigla
<Ciències de la vida > Biologia molecular>
Definició
Nota
- 1. La sigla SRP correspon a l'equivalent anglès signal recognition particle.
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca partícula de reconeixement del senyal, n f
- ca SRP, n f sigla
- es partícula de reconocimiento de la señal, n f
- es PRS, n f sigla
- es SRP, n m sigla
- fr particule de reconnaissance du signal, n f
- fr PRS, n f sigla
- fr SRP, n f sigla
- en signal recognition particle, n
- en SRP, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
Definició
Nota
- La sigla SRP correspon a l'equivalent anglès signal recognition particle.
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pou de reconeixement, n m
- es pozo de reconocimiento
- en test pit
<Hidrologia subterrània>
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca principi de reconeixement mutu, n m
- es principio de reconocimiento mutuo
- fr principe de reconnaissance mutuelle
- en mutual recognition principle
<Comunitats europees > Dret comunitari>
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca principi de reconeixement mutu, n m
- es principio de reconocimiento mutuo, n m
- fr principe de reconnaissance mutuelle, n m
- en mutual recognition principle, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
Nota
- El principi de reconeixement mutu deriva de la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea i té per objectiu garantir la lliure circulació de mercaderies dins el mercat interior de la Unió Europea.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca principi de reconeixement mutu, n m
- ca reconeixement mutu, n m sin. compl.
- es principio de reconocimiento mutuo
- es reconocimiento mutuo
- fr principe de reconnaissance mutuelle
- fr reconnaissance mutuelle
- it principio del mutuo riconoscimento
- en mutual recognition
- en mutual recognition principle
- en principle of mutual recognition
- ar مبدأ الاعتراف المتبادل
<Dret de la Unió Europea > Aplicació>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca procediment de reconeixement, n m
- es procedimiento de reconocimento
- fr procédure de reconnaissance
- en procedure for recognition
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca procediment de reconeixement mutu, n m
- ca PRM, n m sigla
- es procedimiento de reconocimiento mutuo
- es PRM sigla
- en mutual recognition procedure
- en MRP sigla
<Recerca clínica de medicaments > Regulació legal i control de qualitat>
