Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reducció" dins totes les àrees temàtiques

reducció reducció

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Reacció química que implica el guany d'un o més electrons en una molècula, un àtom o un ió.
reducció reducció

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Reacció química que implica el guany d'un o més electrons en una molècula, un àtom o un ió.
reducció reducció

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Tractament químic de depuració de les aigües residuals que consisteix a incrementar el nombre d'electrons dels àtoms o ions per tal de degradar els contaminants o fer-los més fàcilment eliminables.
reducció reducció

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Tractament químic de depuració de les aigües residuals que consisteix a incrementar el nombre d'electrons dels àtoms o ions per tal de degradar els contaminants o fer-los més fàcilment eliminables.
reducció reducció

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Ciències de la vida > Bioquímica>

reducció reducció

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Ciències de la vida > Bioquímica>

reducció reducció

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

<Música>

Definició
Partitura musical simplificada.
reducció reducció

<Dret del treball i de la Seguretat Social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción

<Dret del treball i de la Seguretat Social>

Definició
Disminució de la quantitat d'impostos que ha de pagar la persona contribuent quan compleix alguna de les condicions que estableix la llei.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • La cobertura de determinats riscos obliga les empreses i, si escau, els treballadors a efectuar cotitzacions a la Seguretat Social per diferents conceptes. Determinar les quantitats per les quals s'ha de cotitzar significa dur a terme un conjunt d'operacions que consisteixen, en primer lloc, a establir les bases de cotització i, en segon lloc, a aplicar-hi els tipus o els percentatges vigents que els corresponen, la qual cosa permet fixar la quota íntegra que s'ha d'abonar. Hi ha casos, però, en què aquesta quota es veu reduïda parcialment per l'aplicació de les reduccions; és a dir, les reduccions actuen mitjançant percentatges de reducció de la quota última, que és el resultat d'aplicar el tipus a la base corresponent.
    L'establiment de reduccions pretén incentivar la contractació de determinats col·lectius amb taxes d'atur altes mitjançant la disminució dels costos de cotització, però també se'n beneficien empreses excloses d'alguna contingència o que col·laboren voluntàriament en la gestió de la seguretat social i en situacions especials de cotització, com és el cas de la desocupació. Les bonificacions i les reduccions es financen a càrrec dels pressupostos de l'INEM (Institut Nacional d'Ocupació) o de la Seguretat Social.
    Els casos de reduccions es regulen tant per mitjà de les normes reguladores de cada modalitat contractual com per diverses normes disperses, entre les quals destaquen les lleis d'acompanyament als pressupostos i l'ordre de cotització, les quals s'aproven anualment. Els casos principals objecte de reduccions i coeficients reductors són els que se citen a continuació. a) Readmissió de treballadors recuperats. Els treballadors que després de recuperar llur capacitat laboral siguin readmesos en l'empresa en la qual havien cessat per incapacitat, donen dret a un reducció del 50 % de la quota empresarial de la Seguretat Social corresponent a contingències comunes durant un període de dos anys. b) Contractes per a substituir treballadors en excedència per a tenir cura dels fills. La disposició addicional catorzena de l'Estatut dels treballadors (ET) estableix que els contractes d'interinitat que es formalitzen per a substituir el treballador o treballadora que es troba en la situació d'excedència a què es refereix l'article 46.3 de l'ET tenen dret a una reducció en les cotitzacions empresarials a la Seguretat Social per contingències comunes, quan els contractes es formalitzen amb beneficiaris de prestacions per atur, de nivell contributiu o assistencial, que faci més d'un any que són perceptors. Aquestes reduccions són del 95 % durant el primer any d'excedència del treballador o treballadora que se substitueix, del 60 % durant el segon any i del 50 % durant el tercer. c) Contractes formatius amb treballadors minusvàlids. Les empreses que formalitzen contractes en pràctiques a temps complet amb treballadors minusvàlids tenen dret, durant la durada del contracte, a una reducció de la quota empresarial de la Seguretat Social corresponent a les contingències comunes i les que formalitzen contractes de formació, a una reducció de les quotes empresarials de la Seguretat Social previstes per a aquest tipus de contractes durant dos anys. d) Empreses amb personal exclòs d'alguna o d'algunes contingències. Aquestes empreses apliquen diversos coeficients reductors d'acord amb la contingència o les contingències excloses i obtenen l'import deduïble de la cotització de la multiplicació de la quota resultant d'aplicar el tipus únic vigent a les corresponents bases de cotització pels coeficients reductors corresponents o la suma d'aquests. e) Empreses col·laboradores en la gestió de la Seguretat Social. La col·laboració voluntària en la gestió de contingències comunes per assistència sanitària o incapacitat temporal o només per aquesta última directament o mitjançant mútues d'accidents significa l'aplicació de coeficients reductors sobre la quota que correspondria satisfer si no existís la col·laboració. I f) Casos de conveni especial, situacions assimilades a l'alta i altres casos especials. En aquests casos també s'apliquen coeficients reductors sobre la quota íntegra calculada prèviament aplicant a la base de cotització que correspon el tipus únic de cotització vigent en el règim general.
    L'anàlisi dels casos de bonificacions i de reduccions permet afirmar, amb caràcter general, que atès que les bonificacions de la quota només s'atorguen segons la quota empresarial i no de la quota dels treballadors i atès que afecten tant les contingències comunes i professionals com les de desocupació, les reduccions de la quota es poden aplicar tant a les bonificacions de l'empresari o l'empresària com a les dels treballadors, però només en relació amb les contingències comunes.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química inorgànica>

Definició
reducció reducció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • fr  réduction
  • en  reduction

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Acció de reduir o reduir-se; l'efecte.