Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "refulgent" dins totes les àrees temàtiques

axó col·lateral recurrent axó col·lateral recurrent

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  axó col·lateral recurrent, n m
  • ca  col·lateral recurrent, n m sin. compl.
  • es  axón colateral recurrente
  • es  colateral recurrente
  • en  recurrent collateral
  • en  recurrent collateral axon

<Neurociència > Neurohistologia>

Definició
Axó que estableix sinapsis amb la neurona que l'origina.
bicicleta inclinada bicicleta inclinada

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bicicleta inclinada, n f
  • es  bicicleta reclinada
  • fr  vélo couché
  • en  recumbent bicycle
  • en  recumbent bike
  • de  Liegerad

<Esport > Ciclisme>

Definició
Bicicleta amb els pedals situats davant de la roda anterior i amb el seient inclinat, que permet al ciclista adoptar una posició gairebé estirada en pedalar, i que s'utilitza, especialment, per a circular en terrenys plans.
bicicleta inclinada bicicleta inclinada

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bicicleta inclinada, n f
  • ca  bicicleta reclinada, n f
  • es  bicicleta reclinada, n f
  • fr  vélo couché, n m
  • fr  vélo horizontal, n m
  • fr  vélorizontal, n m
  • it  bicicletta reclinata, n f
  • en  recumbent, n
  • en  recumbent bicycle, n
  • en  recumbent bike, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Bicicleta amb el pedaler situat davant la roda anterior i el seient a poca altura que el ciclista condueix en una posició gairebé estirada per obtenir més comoditat i oferir menys resistència aerodinàmica, que s'utilitza especialment per a circular en terrenys planers.
colèstasi benigna recurrent de l'embaràs colèstasi benigna recurrent de l'embaràs

<Gastroenterologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colèstasi benigna recurrent de l'embaràs, n f

<Gastroenterologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Colèstasi que hom ha observat en algunes dones embarassades, que ocorre en el tercer trimestre de l'embaràs i desapareix després del part. Es caracteritza per pruïja i icterícia lleugera i el pronòstic és bo per a la malalta, però s'associa amb parts prematurs i mort neonatal.
colèstasi benigna recurrent idiopàtica colèstasi benigna recurrent idiopàtica

<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colèstasi benigna recurrent idiopàtica, n f
  • ca  colèstasi de Summerskrill i Walshe, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Malaltia familiar rara autosòmica recessiva caracteritzada per la presentació d'episodis recurrents de colèstasi amb icterícia, colúria, acòlia i pruïja intensa, que duren entre 3 i 4 mesos, associats amb augments considerables de la bilirubina directa i menys importants de les fosfatases alcalines, i amb una histopatologia hepàtica caracteritzada per una infiltració inflamatòria al voltant dels colangíols intralobel·lars. El pronòstic és bo, car entre els brots episòdics desapareixen les anormalitats assenyalades i, en cap cas, apareix fibrosi o necrosi.
colangitis recurrent colangitis recurrent

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  colangitis recurrent
  • en  recurrent cholangitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

colesteatoma recurrent colesteatoma recurrent

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  colesteatoma recurrent
  • en  recurrent cholesteatoma

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

conducte pterigoidal conducte pterigoidal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conducte pterigoidal, n m
  • ca  conducte de Guidi, n m sin. compl.
  • ca  conducte recurrent, n m sin. compl.
  • ca  conducte vidià, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Definició
Conducte que travessa l'apòfisi pterigoide de l'os esfenoide i s'obre a la paret posterior de la fossa pterigopalatina; hi passen els vasos i nervis pterigoidals o vidians.
convulsió recurrent convulsió recurrent

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  convulsió recurrent
  • en  recurrent convulsion

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

demulcent demulcent

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  demulcent, n m
  • es  demulcente
  • fr  émollient
  • en  demulcent

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Fàrmac o agent que, en solució, actua d'una forma purament mecànica com a protector dels teixits irritats.