Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "regat��" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca acta de regata, n f
- ca acta de resultats, n f
- es acat de resultados
- es acta de regata
- en result sheet
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca anunci de regata, n m
- es anuncio de regata
- fr programme de la course
- en notice of race
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aturar la regata, v tr
- ca parar la regata, v tr
- es detener la regata
- fr interrompre la course
- en stop the race, to
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<11 Esports nàutics > 03 Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca aturar la regata, v intr
- ca parar la regata, v intr
- es detener la regata
- fr interrompre la course
- en stop the race, to
<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca camp de regata, n m
- ca pista de regata, n f sin. compl.
- es campo de regatas
- es pista de regatas
- fr aire de régate
- fr champ de course
- fr zone de course
- en course area
- en regatta area
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<11 Esports nàutics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca camp de regata, n m
- ca àrea de regata, n f sin. compl.
- ca canal de regata, n m sin. compl.
- ca pista de regata [REM], n f sin. compl.
- es área de regata
- es campo de regatas
- es canal de regatas
- es pista de regatas [REM]
- fr aire de régate
- fr bassin d'aviron [REM]
- fr champ de courses
- fr zone de course
- en course area
- en regatta area
<Esport > 11 Esports nàutics>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca camp de regata, n m
- ca canal de regata, n m sin. compl.
- ca pista de regata, n f sin. compl.
- es campo de regatas
- es canal de regatas
- es pista de regatas
- fr bassin d'aviron
- fr champ de courses
- en course area
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca canal de regatge, n m
- ca rec, n m
- ca séquia, n f
- es acequia
- es canal de riego
- fr canal d'irrigation
- en irrigation canal
<Construcció > Obres públiques>
Definició
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca canal de regatge, n m
- es canal de riego
- en irrigation canal
<Hidrologia subterrània>
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca canal de regatge, n m
- ca séquia, n f
- ca rec, n m sin. compl.
- es acequia
- es canal de riego
- fr canal d'irrigation
- en irrigation canal
<Geografia física > Hidrologia>
