Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "relaci��" dins totes les àrees temàtiques

relació benefici-risc

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca relació benefici-risc, n f
es relación beneficio-riesgo, n f
fr rapport risque-avantage, n m
en benefit to risk ratio, n
en risk-benefit ratio, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició

Relació que existeix entre els efectes positius, com ara l'eficàcia o l'efectivitat, i els efectes negatius, com ara les reaccions adverses, d'una intervenció i la gravetat de la malaltia que s'està tractant.

En farmacologia, relació entre el benefici demostrat o esperat i el risc documentat o temut que es pot derivar d'una intervenció terapèutica determinada. Constitueix una manera d'expressar un judici sobre el possible paper d'una intervenció (per exemple, un fàrmac) en la pràctica mèdica, basat en dades d'eficàcia i seguretat, relacionats amb la gravetat i pronòstic de la malaltia tractada. La interpretació de les dades disponibles pot conduir a decisions terapèutiques diferents segons les circumstàncies. Així, per exemple, entre un fàrmac que allarga l'esperança de vida en canvi d'una mala qualitat de vida i un altre amb menor efecte sobre la supervivència, però que doni lloc a una millor qualitat de vida, les preferències poden variar d'un malalt a un altre.

relació burlesca

<Ciències socials > Antropologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca relació burlesca, n f
es relación burlesca
en joking relationship

Definició

Comportament irrespectuós i insultant que es permet o que s'exigeix a persones vinculades per unes relacions de parentiu determinades, especialment d'afinitat.

relació C/N

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca relació C/N, n f
es relación C/N

<Agricultura > Química agrícola>

relació cèntrica

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca relació cèntrica, n f
ca RC, n f sigla
es relación céntrica
es RC sigla
fr relation centrée
fr RC sigla
en centric relation
en RC sigla

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

relació cabal-energia

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca relació cabal-energia, n f
es relación caudal-energía
en flowrate energy relation

relació canina

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

ca relació canina, n f
es relación canina
fr relation canine
en canine relation

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

relació carboni-nitrogen

<Ciències de la Terra > Geologia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca relació carboni-nitrogen, n f
es relación carbono-nitrógeno
fr rapport carbone-azote
en carbon-nitrogen ratio

<Ciències de la Terra > Geologia>

relació carboni-nitrogen

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca relació carboni-nitrogen, n f
es relación carbono-nitrógeno, n f
fr rapport C/N, n m
en carbon/nitrogen ratio, n

relació causal

<Llengua > Terminologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

ca relació causal, n f
es relación causal
fr relation causale
en causal relation
cod 3.02.26

<Treball terminològic > Conceptes>

Definició

Relació associativa (3.02.23) que implica una causa i el seu efecte.

Nota

Per exemple, hi ha una relació causal entre els conceptes (3.02.01) 'acció' i 'reacció', 'explosió nuclear' i 'pluja radioactiva'.

relació causal

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Infermeria comunitària (2a part) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149376_infermeriaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca relació causal, n f
es relación causal, n f
en causal relation, n