Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "remissi��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca drets d'emissió, n m pl
- ca quota d'emissions, n f sin. compl.
- es cuota de emisiones
- es cupo de emisiones
- es derechos de emisión
- fr droits d'émission
- it diritti di emissione
- it quote di emissione
- en emission rights
- en emissions allowance
- en emissions quota
- ar حقوق إطلاق الانبعاثات
- ar حصص الانبعاثات
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
Nota
- 1. Els drets d'emissió es poden comercialitzar, a diferència del permís d'emissió.
- 2. De vegades, la forma drets d'emissió i la forma permís d'emissió s'utilitzen de manera indistinta.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca emitància, n f
- es emitancia
- es emitancia radiante
- fr émittance énergétique
- fr exitance
- fr facteur d'émission
- en emittance
- en exitance
- en radiant emittance
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca emitància, n f
- es emitancia
- es emitancia radiante
- fr émittance énergétique
- fr exitance
- fr facteur d'émission
- en emittance
- en exitance
- en radiant emittance
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació>
Definició
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca equip emissor, n m
- es equipo emisor
- fr matériel d'émission
- en transmitter equipment
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escriptura d'emissió d'accions, n f
- es escritura de emisión de acciones
- fr acte d'émission d'actions
- en share issue deed
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escriptura d'emissió d'obligacions, n f
- es escritura de emisión de obligaciones
- fr acte d'émission d'obligations
- en bond issue deed
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectre d'emissió, n m
- es espectro de emisión
- fr spectre d'émission
- it spettro di emissione
- en emission spectrum
- de Emissionsspektrum
<Gemmologia > Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència>
Definició
Nota
- Es pot observar fàcilment un espectre d'emissió mirant la llum d'un tub fluorescent o d'una bombeta de vapor de sodi amb un espectroscopi manual.
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectrometria d'emissió, n f
- ca ES, n f sigla
- es espectrometría de emisión
- es ES sigla
- fr spectométrie d'émission
- en emission spectrometry
- en ES sigla
<Química > Química analítica>
Definició
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca excitància, n f
- ca emitància, n f sin. compl.
- es emitancia
- es exitancia
- fr émittance
- fr exitance
- fr facteur d'émission
- en emittance
- en exitance
<Energia solar>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca factor d'emissió, n m
- es factor de emisión
- fr facteur d'émission
- en emission factor
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >
