Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "remissi��" dins totes les àrees temàtiques

factor d'emissió factor d'emissió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  factor d'emissió, n m
  • es  factor de emisión
  • fr  facteur d'émission
  • en  emission factor

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definició
Quantitat d'un contaminant determinat emès a l'atmosfera per un focus emissor, per unitat de producció o de consum.
factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte d'hivernacle factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte d'hivernacle

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte d'hivernacle, n m
  • es  factor de emisión o remoción de gases de efecto invernadero
  • fr  facteur d'émission ou de suppression des gaz à effet de serre
  • it  fattore di emissione o di rimozione di gas serra
  • pt  factor de emissão ou remoção de gases com efeito de estufa
  • pt  factor de emissão ou remoção de gases de efeito estufa
  • en  greenhouse gas emission or removal factor
  • de  Treibhausgas-Emissionsoder -Entzugsfaktor
  • cod  9.1.8

<Gestió ambiental>

Definició
Factor que relaciona les dades de l'activitat amb les emissions (9.1.1) o les supressions de GEH (9.1.6).

Nota

  • Un factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte hivernacle podria incloure un component d'oxidació.
  • [ISO 14064-1:2006]
factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte d'hivernacle factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte d'hivernacle

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte d'hivernacle, n m
  • es  factor de emisión o remoción de gases de efecto invernadero
  • fr  facteur d'émission ou de suppression des gaz à effet de serre
  • it  fattore di emissione o di rimozione di gas serra
  • pt  factor de emissão ou remoção de gases com efeito de estufa
  • pt  factor de emissão ou remoção de gases de efeito estufa
  • en  greenhouse gas emission or removal factor
  • de  Treibhausgas-Emissionsoder -Entzugsfaktor
  • cod  9.1.8

<Gestió ambiental>

Definició
Factor que relaciona les dades de l'activitat amb les emissions (9.1.1) o les supressions de GEH (9.1.6).

Nota

  • Un factor d'emissió o de supressió de gasos amb efecte hivernacle podria incloure un component d'oxidació.
  • [ISO 14064-1:2006]
focus d'emissió focus d'emissió

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  focus d'emissió, n m
  • ca  focus contaminant, n m sin. compl.
  • ca  focus de contaminació, n m sin. compl.
  • ca  focus emissor, n m sin. compl.
  • es  foco contaminador, n m
  • es  foco contaminante, n m
  • es  foco de emisión, n m
  • es  foco emisor, n m
  • fr  source d'émission, n f
  • fr  source de pollution, n f
  • en  emission source, n
  • en  point source, n
  • en  pollution source, n

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició
Font d'alliberament de contaminants al medi ambient com a conseqüència d'una activitat, d'un procés o d'una operació.
focus de contaminació focus de contaminació

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  focus de contaminació, n m
  • ca  focus contaminant, n m sin. compl.
  • ca  focus d'emissió, n m sin. compl.
  • ca  focus emissor, n m sin. compl.
  • es  foco contaminante
  • es  foco de contaminación
  • es  foco de emisión
  • es  foco emisor
  • fr  source d'émission
  • fr  source de pollution
  • en  emission source
  • en  pollution source

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definició
Font d'alliberament de contaminants en un entorn laboral com a conseqüència d'una activitat, d'un procés o d'una operació.
font d'emissió font d'emissió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  font d'emissió, n f
  • ca  font de contaminació, n f sin. compl.
  • ca  font emissora, n f sin. compl.
  • es  fuente de contaminación
  • es  fuente de emisión
  • es  fuente emisora
  • fr  source d'émission
  • fr  source de pollution
  • en  emission source
  • en  pollution source

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen>

Definició
Procés o activitat natural o artificial que emet contaminants al medi.
font d'emissió font d'emissió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  font d'emissió, n f
  • ca  font de contaminació, n f sin. compl.
  • ca  font emissora, n f sin. compl.
  • es  fuente de contaminación
  • es  fuente de emisión
  • es  fuente emisora
  • fr  source d'émission
  • fr  source de pollution
  • en  emission source
  • en  pollution source

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen>

Definició
Procés o activitat natural o artificial que emet contaminants al medi.
fullet d'admissió fullet d'admissió

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  fullet d'admissió, n m
  • ca  fullet d'emissió, n m sin. compl.
  • es  folleto de admisión
  • es  folleto de emisión
  • fr  note d'information
  • fr  prospectus d'émission
  • en  information prospectus
  • en  prospectus

<Mercats financers > Estructura i funcionament>

Definició
Document oficial a disposició del públic d'un emissor de nous valors, tant si ja cotitzava a borsa com si sol·licita d'entrar-hi, en què consta informació sobre la seva situació economicofinancera i jurídica, sobre els valors oferts i sobre els seus plans de futur i les seves perspectives.

Nota

  • El fullet d'admissió informa l'inversor sobre els possibles riscos d'invertir en una determinada empresa.
hemíssids hemíssids

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  hemíssids, n m pl

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definició
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs, formada per un únic gènere, Hemisus, emparentat amb els rànids, i que ocupa les zones tropicals i subtropicals de l'Àfrica subsahariana.
límit d'emissió límit d'emissió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  límit d'emissió, n m
  • es  límite de emisión
  • fr  limite d'émission
  • en  emission standard

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Nivell d'emissió que, d'acord amb la legislació, no s'ha de superar.