Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "remissi��" dins totes les àrees temàtiques

cap d'emissió cap d'emissió

<Audiovisuals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap d'emissió, n m, f
  • es  jefe de emisión
  • fr  chef d'émission
  • en  technical director

<Audiovisuals > Ocupacions>

Definició
Persona que, en una emissora de ràdio o de televisió, supervisa el conjunt de serveis relacionats amb l'emissió de programes, especialment amb la seva continuïtat.
careta careta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  careta, n f
  • es  careta
  • fr  indicatif
  • fr  indicatif d'emission
  • en  program identification

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Conjunt d'imatges o sons que serveixen de presentació i de tancament d'un programa de televisió o de ràdio i que l'identifiquen.

Nota

  • A la careta de presentació se la denomina careta d'entrada o capçalera; i a la de tancament, careta de sortida.
cessament voluntari cessament voluntari

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cessament voluntari, n m
  • ca  baixa voluntària, n f sin. compl.
  • ca  dimissió, n f sin. compl.
  • es  baja voluntaria
  • es  cese voluntario
  • es  dimisión
  • fr  démission
  • fr  départ volontaire
  • en  resignation
  • en  voluntary separation
  • en  voluntary termination of employment

<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Suspensió i extinció de la relació laboral>

Definició
Extinció d'una relació laboral per iniciativa del treballador.
comerç de drets d'emissió comerç de drets d'emissió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  comerç de drets d'emissió, n m
  • es  comercio de derechos de emisión
  • fr  échange de droits d'émission
  • fr  échange des certificats de pollution
  • en  cap and trade
  • en  emissions trading

<Medi ambient > Gestió ambiental>

comerç internacional de drets d'emissió comerç internacional de drets d'emissió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  comerç internacional de drets d'emissió, n m
  • es  comercio internacional de derechos de emisión
  • fr  échange international de droits d'émission
  • en  international emissions trading

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Mecanisme de flexibilitat consistent en l'intercanvi de drets d'emissió de productes contaminants o d'unitats de reducció d'emissions entre un estat o una empresa que ha aconseguit reduir les emissions més enllà dels compromisos pactats en un tractat internacional per a la prevenció del canvi climàtic i la contaminació i un estat o una empresa que no ha assolit els objectius fixats.
condonació condonació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  condonació, n f
  • es  condonación
  • fr  rémission
  • en  condonation

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

conductor de noticiari | conductora de noticiari conductor de noticiari | conductora de noticiari

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conductor de noticiari | conductora de noticiari, n m, f
  • es  conductor de noticiario
  • fr  pilote d'émission
  • en  anchor
  • en  anchorperson

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definició
Presentador d'un noticiari televisiu que, a més de donar notícies, principalment guia el desenvolupament del programa introduint les informacions enregistrades en vídeo o donant pas a connexions o a altres presentadors.
data d'emissió data d'emissió

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  data d'emissió, n f
  • es  fecha de emisión
  • fr  date d'émission
  • en  date of issue
  • en  issue date

<Mercats financers > Estructura i funcionament>

Definició
Data en què s'emet un actiu financer.
despesa d'emissió d'accions despesa d'emissió d'accions

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despesa d'emissió d'accions, n f
  • es  gasto de emisión de acciones
  • fr  frais d'émission d'actions
  • en  share issue expense

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

despesa d'emissió d'obligacions despesa d'emissió d'obligacions

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despesa d'emissió d'obligacions, n f
  • es  gasto de emisión de obligaciones
  • fr  frais d'émission d'obligations
  • en  bond issue expense

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>