Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "replà" dins totes les àrees temàtiques

replà replà

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Lloc pla i horitzontal en un terreny que fa pendent.
replà replà

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Lloc pla i horitzontal en un terreny que fa pendent.
replà replà

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Tros de terreny pla i horitzontal, d'origen estructural o erosiu, en un relleu que fa pendent.
replà replà

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Tros de terreny pla i horitzontal, d'origen estructural o erosiu, en un relleu que fa pendent.
replà replà

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • ca  nínxol, n m sin. compl.
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  ledge
  • en  shelf

<Escalada esportiva>

Definició
Espai horitzontal enmig d'una paret que permet d'efectuar-hi un repòs o reunions.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • ca  pla d'escala, n m sin. compl.
  • es  descansillo
  • es  meseta
  • es  rellano
  • fr  palier
  • en  landing
  • de  Treppenabsatz

<Construcció>

replà replà

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  replà, n m
  • es  meseta
  • fr  plateau
  • en  plateau

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Part recta o plana d'un gràfic, de corba o de superfície, que és horitzontal respecte a la referència cartesiana.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  replà, n m
  • ca  nínxol, n m sin. compl.
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  ledge
  • en  shelf

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Espai horitzontal situat en una paret que permet efectuar-hi un repòs o una reunió en el transcurs d'una escalada.
replà replà

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  replà, n m
  • ca  pla d'escala, n m sin. compl.
  • es  descansillo, n m
  • es  meseta, n f sin. compl.
  • es  rellano, n m sin. compl.
  • fr  palier, n m
  • en  landing, n
  • en  landing platform, n
  • en  stair landing, n
  • en  staircase landing, n
  • eu  atseden-maila, n
  • eu  eskailera-buru, n
  • eu  tranpal, n

<Fusteria > Construccions>

replà replà

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  replà, n m
  • es  meseta, n m
  • fr  plateau, n m
  • en  plateau, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Període durant el qual la variable dependent es manté constant en una representació gràfica.