Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "repl��" dins totes les àrees temàtiques

arc de doble replec arc de doble replec

<Construcció > Arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arc de doble replec, n m
  • es  arco doblado

<Construcció > Arquitectura>

Definició
Arc característic de l'art romànic compost per dos arcs superposats i concèntrics de diferent diàmetre.
atac de reinjecció atac de reinjecció

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac de reinjecció, n m
  • ca  atac de repetició, n m
  • es  ataque de reinyección, n m
  • es  ataque de repetición, n m
  • fr  attaque par réinsertion, n f
  • fr  attaque par rejeu, n f
  • en  playback attack, n
  • en  replay attack, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Atac que consisteix a reenviar dades interceptades prèviament d'una comunicació entre dues persones al destinatari original amb l'objectiu d'obtenir l'accés o altres privilegis d'aquest usuari.
circumvolució frontal ascendent circumvolució frontal ascendent

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f
  • ca  circumvolució antecentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anterior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anterocentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anteroparietal, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anteroparietal de Huxley, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució central anterior d'Ecker i Henle, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució frontal, quarta, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució precentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució prerolàndica, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució prerolàndica de Broca, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució rolàndica anterior de Pansch, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució vertical anterior, n f sin. compl.
  • ca  primer replec ascendent, n m sin. compl.
  • ca  quarta circumvolució frontal, n f sin. compl.
  • ca  replec ascendent primer de Gratiolet, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant de la cissura de Rolando i darrere del solc prerolàndic. El seu extrem inferior o peu s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució parietal ascendent, per mitjà del plec de pas frontoparietal superior.
circumvolució parietal ascendent circumvolució parietal ascendent

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  circumvolució parietal ascendent, n f
  • ca  circumvolució central posterior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució central posterior d'Ecker, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució postcentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució posterocentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució posteroparietal, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució posteroparietal de Huxley, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució postrolàndica, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució postrolàndica de Broca, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució retrocentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució rolàndica posterior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució rolàndica posterior de Pansch, n f sin. compl.
  • ca  replec ascendent segon de Gratiolet, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del lòbul parietal del cervell situada darrere la cissura de Rolando i davant la porció inicial del solc interparietal amb la seva prolongació ascendent. Hom hi distingeix una porció inferior o peu, una de mitjana o cos i una de superior o cap. Comunica amb la circumvolució frontal ascendent, per mitjà dels plecs de pas frontoparietal superior i frontoparietal inferior.
fre de l'epiglotis fre de l'epiglotis

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  fre de l'epiglotis, n m
  • ca  replec glossoepiglòtic medià, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

muntant central muntant central

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, [2020].
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  muntant central, n m
  • en  replum, n

<Art i arquitectura>

Definició
Peça que va de dalt a baix d'una porta i en divideix verticalment l'obertura en dues meitats.
plec plec

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  plec, n m
  • ca  replec, n m sin. compl.
  • es  pliegue
  • fr  pli
  • en  fold
  • en  plica

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Doblec o desigualtat en una superfície, exterior o interna, del cos.
plec àmnic plec àmnic

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  plec àmnic, n m
  • ca  replec àmnic, n m sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>

Definició
Cadascun dels plecs constituïts per ectoderma i mesoderma, que es formen a banda i banda de l'embrió, davant la regió cefàlica i darrere la caudal, anomenats laterals anterior i posterior, respectivament. A mesura que augmenten de volum, van envoltant l'embrió, la qual cosa justifica la denominació de beina àmnica, que hom també els aplica.
plec aritenoepiglòtic plec aritenoepiglòtic

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

  • ca  plec aritenoepiglòtic, n m
  • ca  replec aritenoepiglòtic, n m sin. compl.
  • es  pliegue aritenoepiglótico
  • es  repliegue aritenoepiglótico
  • en  aryepiglottic fold
  • TA  plica ary-epiglottica

<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>

Definició
Cadascun dels dos plecs mucosos situats entre les vores de l'epiglotis i els cartílags aritenoides.
plec ileoapendicular plec ileoapendicular

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  plec ileoapendicular, n m
  • ca  plec de Treves, n m sin. compl.
  • ca  plec ileocecal, n m sin. compl.
  • ca  replec ileoapendicular, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Gastroenterologia>

Definició
Plec peritoneal que delimita la fosseta cecal inferior. Va de la vora lliure de l'ili a la part interna del cec i la vora superior de l'apèndix vermicular.