Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "reputaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca amputació, n f
- es amputación
- fr amputation
- en amputation
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca amputació, n f
- es amputación
- fr amputation
- en amputation
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca amputació, n f
- es amputación, n f
- fr amputation, n f
- en amputation, n
<Infermeria>
<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amputació, n f
- es amputación, n f
- fr amputation, n f
- en amputation, n
<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
Definició
Nota
- En la CIM-10-SCP només es pot codificar el procediment d'amputació si la intervenció consisteix a tallar totalment o parcialment les extremitats superiors o inferiors.
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca amputació (procediment)
- en Amputation (procedure)
- cod 81723002
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amputació cinemàtica, n f
- ca amputació cineplàstica, n f sin. compl.
- ca amputació cineprotètica, n f sin. compl.
- es amputación cinemática, n f
- fr amputation cinématique, n f
- fr amputation cinéplastique, n f
- fr amputation cinéprothétique, n f
- en cinematic amputation, n
- en cineplastic amputation, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amputació de Chopart, n f
- ca amputació mediotarsiana, n f sin. compl.
- ca desarticulació mediotarsiana, n f sin. compl.
- ca operació de Chopart, n f sin. compl.
- es amputación de Chopart, n f
- es desarticulación de Chopart, n f
- es desarticulación mediotarsiana, n f
- fr amputation médiotarsienne, n f
- fr amputation transtarsienne, n f
- fr désarticulation de Chopart, n f
- en Chopart operation, n
- en Chopart's amputation, n
- en mediotarsal amputation, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amputació de Ritter, n f
- ca amputació subperiòstica, n f sin. compl.
- es amputación de Ritter, n f
- es amputación subperióstica, n f
- fr amputation sous-périostée, n f
- en periosteoplastic amputation, n
- en subperiosteal amputation, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amputació interescapulotoràcica, n f
- ca amputació de Berger, n f sin. compl.
- ca operació de Berger, n f sin. compl.
- es amputación de Berger, n f
- es desarticulación interescapulatorácica, n f
- fr amputation de Berger, n f
- fr désarticulation interscapulothoracique, n f
- en forequarter amputation, n
- en interscapulothoracic amputation, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amputació quirúrgica, n f
- es amputación operatoria, n f
- fr amputation chirurgicale, n f
- en surgical amputation, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica>
Definició
Nota
- L'amputació quirúrgica es duu a terme quan un membre, o una part d'aquest membre, és inútil funcionalment, ha sofert un traumatisme que l'ha deixat inviable, pateix una insuficiència vascular o està afectat per una neoplàsia o per una infecció que posa en perill la vida del pacient.