Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "rescat" dins totes les àrees temàtiques

rescat

<Economia / Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rescat, n m
  • es  rescate
  • fr  rachat
  • en  redemption

<Economia / Dret>

Definició
Recuperació d'una lletra de canvi que ja es troba depositada en el notari per a ser protestada.
rescat

<Economia / Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rescat, n m
  • es  rescate
  • fr  renflouement
  • en  redemption

<Economia / Dret>

Definició
Finalització d'un endeutament abans del venciment final establit de l'obligació, per mitjà d'una recompra, d'una oferta o d'un intercanvi.
rescat financer

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  rescat financer, n m
  • ca  rescat, n m sin. compl.
  • es  rescate
  • es  rescate financiero
  • fr  apport de capitaux
  • fr  opération de sauvetage
  • it  bail-out
  • it  salvataggio sin. compl.
  • en  bailout
  • en  rescue
  • ar  إنقاذ

<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>

Definició
Assistència financera que una organització internacional o un estat ofereixen a un estat amb nivells de deute elevats per salvar-lo de la fallida.

Nota

  • Generalment, el rescat financer està subjecte a una condicionalitat.