Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "respectiu" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca infraroig reflectit, n m
- es infrarrojo reflejado
- en reflected infrared
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Empresa > Gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca inspecció, n f
- es inspección, n f
- fr contrôle, n m
- gl inspección, n f
- it ispezione, n f
- pt inspecção, n f
- ro inspecţie, n f
- en inspection, n
<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>
Definició
Nota
- 1. Si el resultat d'una inspecció és una conformitat, es pot emprar per a una verificació.
- 2. El resultat d'una inspecció pot ser una conformitat, una no-conformitat o un cert grau de conformitat.
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca intersecció espacial, n f
- es intersección espacial
- es resección espacial
- en space intersection
- en space resection
- en spatial resection
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. En una intersecció espacial, les línies que parteixen dels punts d'exposició i tallen el pla focal en els punts homòlegs es tallen en el terreny en el mateix punt. Per a dur a terme una intersecció espacial cal conèixer els sis paràmetres d'orientació externa de les dues imatges.
2. Aquest procediment rep el nom de intersecció perquè els raigs corresponents al mateix objecte en un parell estereoscòpic s'intersequen en un punt. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca intersecció espacial, n f
- es intersección espacial
- es resección espacial
- en space intersection
- en space resection
- en spatial resection
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. En una intersecció espacial, les línies que parteixen dels punts d'exposició i tallen el pla focal en els punts homòlegs es tallen en el terreny en el mateix punt. Per a dur a terme una intersecció espacial cal conèixer els sis paràmetres d'orientació externa de les dues imatges.
2. Aquest procediment rep el nom de intersecció perquè els raigs corresponents al mateix objecte en un parell estereoscòpic s'intersequen en un punt. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca intersecció espacial, n f
- es intersección espacial
- es resección espacial
- en space intersection
- en space resection
- en spatial resection
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. En una intersecció espacial, les línies que parteixen dels punts d'exposició i tallen el pla focal en els punts homòlegs es tallen en el terreny en el mateix punt. Per a dur a terme una intersecció espacial cal conèixer els sis paràmetres d'orientació externa de les dues imatges.
2. Aquest procediment rep el nom de intersecció perquè els raigs corresponents al mateix objecte en un parell estereoscòpic s'intersequen en un punt. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- fr n f
- en
<Física > Òptica>, <Física > Física atòmica>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- en n
<Química > Química física>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca β-lactamasa d'espectre estès, n f
- es betalactamasa de espectro extendido, n f
- es β-lactamasa de espectro extendido, n f
- es BLEE, n f sigla
- fr bêta-lactamase à spectre élargi, n f
- fr bêta-lactamase à spectre étendu, n f
- en extended spectrum betalactamase, n
- en extended-spectrum beta-lactamase, n
- en ESBL, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
Nota
- Les β-lactamases clàssiques tenen codificació plasmidial i resistència a bencilpenicil·lina, aminopenicil·lina, carboxipenicil·lina i ureidopenicil·lina, però no hidrolitzen de forma significativa les cefalosporines. Fer servir continuadament cefalosporines ha afavorit la selecció positiva de soques que produeixen noves varietats de β-lactamases dels genotips TEM i SHV, capaces d'hidrolitzar les cefalosporines de tercera generació.
<Ciències de la salut > Traumatologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca lesió per moviment repetitiu, n f
- ca LMR, n f sigla
- es lesión por esfuerzo repetitivo, n f
- fr lésions dues aux mouvements répétitifs, n f pl
- fr microtraumatismes répétés, n m pl
- fr LMR, n f pl sigla
- fr RSI, n m pl sigla
- en cumulative trauma disorder, n
- en overuse injury, n
- en overuse syndrome, n
- en repetitive strain injury, n
- en repetitive-strain injury, n
- en RSI, n sigla
<Ciències de la salut > Traumatologia>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca llit de respecte, n m
- es cama de aparato, n f
- es cama de ostentación, n f
- es cama de respeto, n f
- fr lit de parade, n m
- eu harrera-ohe, n
<Fusteria > Mobles>
