Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "resplendir" dins totes les àrees temàtiques

replicar replicar

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replicar, v tr
  • ca  respondre, v tr sin. compl.
  • es  replicar
  • es  responder
  • fr  riposter

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Fer una rèplica.
replicar replicar

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  replicar, v tr
  • ca  respondre, v tr sin. compl.
  • es  replicar
  • es  responder
  • fr  riposter

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Reaccionar a un cop rebut colpejant immediatament després l'adversari.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reptar, v tr
  • es  reprender

<Dret>

Definició
Reprendre {algú} tirant-li en cara una falta, un error, un delicte o una mala acció.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El van reptar de lladre.
rescindir rescindir

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  rescindir, v tr
  • es  rescindir

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definició
Invalidar voluntàriament o perquè ho imposa una sentència judicial un contracte, una obligació, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rescindir, v tr
  • es  rescindir

<Dret públic>

Definició
Anul·lar, deixar sense efecte o invalidar {un contracte, un conveni, un decret o una obligació}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'Ajuntament ha rescindit el contracte amb les empreses constructores.
  • Ex.: Durant el període de prova d'un treballador en una empresa es pot rescindir la relació laboral per voluntat de qualsevol de les parts.
resplendor alpina resplendor alpina

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  resplendor alpina, n f
  • es  luz purpúrea, n f
  • es  resplandor alpino, n m
  • fr  lueur crépusculaire, n f
  • en  alpenglow, n
  • en  alpine glow, n

<Física > Meteorologia>

Definició
Fenomen òptic que s'esdevé als cims i a les planes nevades situats a la banda oposada al sol, abans de l'alba i després de la posta, a manera de crepuscle i amb coloracions que van del roig brillant al gris rogenc segons les fases del fenomen.
resplendor alpina resplendor alpina

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  resplendor alpina, n f
  • es  luz purpúrea, n f
  • es  resplandor alpino, n m
  • fr  lueur crépusculaire, n f
  • en  alpenglow, n
  • en  alpine glow, n

<Física > Meteorologia>

Definició
Fenomen òptic que s'esdevé als cims i a les planes nevades situats a la banda oposada al sol, abans de l'alba i després de la posta, a manera de crepuscle i amb coloracions que van del roig brillant al gris rogenc segons les fases del fenomen.
resplendor atmosfèrica resplendor atmosfèrica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  resplendor atmosfèrica, n f
  • es  resplandor atmosférico
  • en  airglow

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Emissió de llum molt feble per part de l'atmosfera d'un planeta.

A l'atmosfera terrestre la resplendor atmosfèrica es produeix per diversos processos (recombinació d'ions fotoionitzats pel Sol durant el dia, etc.) que disminueixen la sensibilitat dels telescopis ubicats sobre el terreny, per la qual cosa, en part, aquests han estat portats a l'espai, com és el cas de l'HST.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
resplendor atmosfèrica resplendor atmosfèrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  resplendor atmosfèrica, n f
  • es  resplandor atmosférico
  • en  airglow

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Emissió de llum molt feble per part de l'atmosfera d'un planeta.

A l'atmosfera terrestre la resplendor atmosfèrica es produeix per diversos processos (recombinació d'ions fotoionitzats pel Sol durant el dia, etc.) que disminueixen la sensibilitat dels telescopis ubicats sobre el terreny, per la qual cosa, en part, aquests han estat portats a l'espai, com és el cas de l'HST.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
resplendor atmosfèrica resplendor atmosfèrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  resplendor atmosfèrica, n f
  • es  resplandor atmosférico
  • en  airglow

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Emissió de llum molt feble per part de l'atmosfera d'un planeta.

A l'atmosfera terrestre la resplendor atmosfèrica es produeix per diversos processos (recombinació d'ions fotoionitzats pel Sol durant el dia, etc.) que disminueixen la sensibilitat dels telescopis ubicats sobre el terreny, per la qual cosa, en part, aquests han estat portats a l'espai, com és el cas de l'HST.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6