Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "retard" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escapçat, n m
- es trasmocho
- fr têtard
- en pollard
<Jardineria>
Definició
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escorpí de mar, n m
- es escorpión
- fr chobot
- fr diable de mer
- fr scorpion de mer
- fr tétard
- it scazzone
- en sculpin
- de Seeskorpion
- nc Myoxocephalus spp.
<Zoologia > Peixos>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca fennec, n m
- es fenec, n m
- fr renard fennec, n m
- en fennec fox, n
- de Fennek, n m
- nc Vulpes zerda
- nc Fennecus zerda alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca fennec, n m
- es fenec, n m
- fr renard fennec, n m
- en fennec fox, n
- de Fennek, n m
- nc Vulpes zerda
- nc Fennecus zerda alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca finançament col·lectiu amb recompensa, n m
- ca micromecenatge, n m
- es crowdfunding de recompensa, n m
- es micromecenazgo, n m
- en reward based crowdfunding, n
- en reward-based crowdfunding, n var. ling.
<Economia > Finances>
Definició
Nota
- 1. Les contraprestacions del finançament col·lectiu amb recompensa poden consistir, segons el projecte, a rebre exemplars d'una obra publicada, figurar als agraïments o als crèdits d'un documental o d'una pel·lícula, rebre entrades per a l'estrena d'un espectacle, etc.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca flux subsuperficial, n m
- es escorrentía subsuperficial
- es flujo subsuperficial
- es interflujo
- fr ruissellement retardé
- en interflow
- en subsurface flow
- en subsurface stormflow
- en throughflow
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
Nota
- Es produeix quan l'aigua no pot percolar cap a un aqüífer i reapareix a la superfície al peu dels vessants formant regalls d'aigua que alimenten un corrent o un llac.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca flux subsuperficial, n m
- es escorrentía subsuperficial
- es flujo subsuperficial
- es interflujo
- fr ruissellement retardé
- en interflow
- en subsurface flow
- en subsurface stormflow
- en throughflow
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
Nota
- Es produeix quan l'aigua no pot percolar cap a un aqüífer i reapareix a la superfície al peu dels vessants formant regalls d'aigua que alimenten un corrent o un llac.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca FOR, n m
- ca camp d'observació, n m sin. compl.
- ca camp total de visió, n m sin. compl.
- ca TFOV, n m sin. compl.
- es FOR
- es campo de observación sin. compl.
- es campo total de visión sin. compl.
- es TFOV sin. compl.
- en FOR
- en field of regard sin. compl.
- en TFOV sin. compl.
- en total field of view sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>
Definició
El FOR informa, doncs, de la dallada potencial conjunta que pot ser obtinguda pels diferents mecanismes pels quals un instrument és capaç de realitzar la seva missió d'observació del territori en un cert moment.
FOR i TFOV són els acrònims de field of regard ('camp d'observació') i total field of view ('camp de visió total'), respectivament.
Vegeu FOV.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca FOR, n m
- ca camp d'observació, n m sin. compl.
- ca camp total de visió, n m sin. compl.
- ca TFOV, n m sin. compl.
- es FOR
- es campo de observación sin. compl.
- es campo total de visión sin. compl.
- es TFOV sin. compl.
- en FOR
- en field of regard sin. compl.
- en TFOV sin. compl.
- en total field of view sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>
Definició
El FOR informa, doncs, de la dallada potencial conjunta que pot ser obtinguda pels diferents mecanismes pels quals un instrument és capaç de realitzar la seva missió d'observació del territori en un cert moment.
FOR i TFOV són els acrònims de field of regard ('camp d'observació') i total field of view ('camp de visió total'), respectivament.
Vegeu FOV.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca FOR, n m
- ca camp d'observació, n m sin. compl.
- ca camp total de visió, n m sin. compl.
- ca TFOV, n m sin. compl.
- es FOR
- es campo de observación sin. compl.
- es campo total de visión sin. compl.
- es TFOV sin. compl.
- en FOR
- en field of regard sin. compl.
- en TFOV sin. compl.
- en total field of view sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>
Definició
El FOR informa, doncs, de la dallada potencial conjunta que pot ser obtinguda pels diferents mecanismes pels quals un instrument és capaç de realitzar la seva missió d'observació del territori en un cert moment.
FOR i TFOV són els acrònims de field of regard ('camp d'observació') i total field of view ('camp de visió total'), respectivament.
Vegeu FOV.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
