Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "retrocedir" dins totes les àrees temàtiques

retrocedir retrocedir

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  retrocedir, v intr
  • es  hacer un romper
  • es  retroceder
  • fr  rompre
  • en  break ground, to
  • en  retreat, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Fer un desplaçament enrere començat en posició de guàrdia que consisteix a fer recular el peu endarrerit, fer recular el peu avançat mantenint-lo sempre davant de l'altre i acabar de nou en posició de guàrdia.
retrocedir retrocedir

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  retrocedir, v intr
  • es  retroceder
  • en  retrocede, to

<Assegurances > Risc > Dispersió del risc>

Definició
Fer una retrocessió.
retrocedir retrocedir

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  retrocedir, v intr
  • es  hacer un romper
  • es  retroceder
  • fr  rompre
  • en  break ground, to
  • en  retreat, to

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Fer un desplaçament enrere començat en guàrdia que consisteix a fer recular el peu endarrerit, fer recular el peu avançat mantenint-lo sempre davant de l'altre i acabar de nou en guàrdia.
retrocedir retrocedir

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  retrocedir, v intr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Definició
Empitjorar, recaure, el malalt.
retrocedir retrocedir

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  retrocedir, v intr

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Anar, una malaltia, de la superfície a l'interior d'un òrgan.
retrocedir retrocedir

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  retrocedir, v intr
  • ca  tornar enrere, v intr
  • es  retroceder, v intr
  • es  volver hacia atrás, v intr
  • fr  faire un retour arrière, v intr
  • en  backtrack, to, v intr
  • de  zurückverfolgen, v tr

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició
Tornar a una zona o a un nivell previ del videojoc, generalment perquè s'ha obtingut alguna habilitat o algun objecte nou que permet al jugador realitzar accions que abans no eren possibles.