Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "reuni��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bitxac de la Reunió, n m
- es tarabilla de Reunión
- fr tarier de la Réunion
- en Reunion stonechat
- de Réunionschmätzer
- nc Saxicola tectes
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bulbul fumat de la Reunió, n m
- es bulbul de Reunión
- fr bulbul de Bourbon
- en Reunion black bulbul
- en Reunion bulbul
- de Réunionbülbül
- nc Hypsipetes borbonicus
<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bulbul fumat de la Reunió, n m
- es bulbul de Reunión
- fr bulbul de Bourbon
- en Reunion black bulbul
- en Reunion bulbul
- de Réunionbülbül
- nc Hypsipetes borbonicus
<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca club, n m
- es club, n m
- fr club, n m
- it società sportiva, n f
- en club, n
- en reunion, n
<Curses populars > Organització>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca club, n m
- es club
- fr club
- en club
- en reunion
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca complir condicions
- ca reunir condicions sin. compl.
- es cumplir condiciones
- es reunir condiciones
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'han contractat perquè compleix condicions per a ocupar el càrrec de gerent.
Ex.: Els aspirants al lloc de treball han de reunir les condicions requerides.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca concórrer, v intr
- es concurrir
- es reunir
<Dret>
Definició
Nota
- Ex.: Els candidats sabran aviat les condicions que han de concórrer per a obtenir el càrrec.
- Ex.: La bonificació s'extingirà quan deixin de concórrer les condicions establertes per a la seva concessió.
- [No és correcte l'ús d'aquest verb quan fa referència a un sol element; és a dir, que el subjecte de concórrer ha de ser sempre plural.]
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca convocatòria de reunió, n f
- es convocatoria de reunión
<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca convocatòria de reunió
- en meeting request
<Localització > Fraseologia>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca delicte de reunió o manifestació il·lícites, n m
- es delito de reunión o manifestación ilícitas
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La secció I sobre delictes comesos en ocasió de l'exercici dels drets fonamentals i de les llibertats públiques garantits per la Constitució espanyola, dins el capítol IV del títol XXI sobre delictes contra la Constitució del Codi penal (CP), regula, concretament, l'article 513 i següents, el delicte de reunió o manifestació il·lícites.
Aquest article tipifica la conducta de reunir-se o manifestar-se amb la finalitat de cometre algun delicte o quan s'assisteixi a reunions o manifestacions amb armes, artefactes explosius o objectes contundents o de qualsevol altra manera que impliqui una perillositat considerable.
En aquest sentit, l'article 514 del CP concreta que els promotors o directors que tinguin per objectiu cometre algun delicte i els que no hagin intentat impedir que les persones hi assisteixin amb armes, artefactes explosius o qualsevol altre objecte o actitud perillosa, incorreran en penes de presó d'un a tres anys i se'ls imposarà una multa de dotze a vint-i-quatre mesos. Es consideraran directors i promotors d'aquestes reunions o manifestacions els qui les convoquin o presideixin.
Si aquestes persones celebren o intenten celebrar de nou una reunió o manifestació que hagi estat prèviament suspesa o prohibida, i si amb aquesta actitud es busca subvertir l'ordre constitucional o alterar greument la pau pública, seran castigats amb penes de presó de sis mesos a un any i una multa també de sis mesos a un any, sense perjudici de la que se'ls pot imposar conformement a allò que s'ha expressat amb anterioritat.
Els assistents que hi vagin armats o duguin objectes perillosos seran castigats amb una pena de presó d'un any a dos anys i una multa de sis a dotze mesos, i atenent als antecedents del subjecte, les circumstàncies del cas i les característiques de l'arma o instrument, els jutges i tribunals podran rebaixar el grau de la pena.
També les persones que, en ocasió de la celebració d'una reunió o manifestació, duguin a terme actes de violència contra l'autoritat, els agents, persones o contra propietats públiques o privades seran castigades amb la pena que correspongui al delicte en la meitat superior. - V. t.: delicte contra l'exercici dels drets fonamentals i les llibertats públiques n m
