Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reverir" dins totes les àrees temàtiques

enginyeria inversa enginyeria inversa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enginyeria inversa, n f
  • es  ingeniería inversa
  • en  reverse engineering

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Procés de desassemblar un programa compilat per a obtenir-ne el codi font o, en general, d'esbrinar els principis tècnics d'implementació d'un dispositiu.

Nota

  • L'enginyeria inversa és il·legal en la major part dels casos, tret que es porti a terme en condicions i per mitjans legítims.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
enginyeria inversa enginyeria inversa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enginyeria inversa, n f
  • es  ingeniería inversa
  • en  reverse engineering

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Procés de desassemblar un programa compilat per a obtenir-ne el codi font o, en general, d'esbrinar els principis tècnics d'implementació d'un dispositiu.

Nota

  • L'enginyeria inversa és il·legal en la major part dels casos, tret que es porti a terme en condicions i per mitjans legítims.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
enginyeria inversa enginyeria inversa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  enginyeria inversa, n f
  • es  ingeniería inversa
  • en  reverse engineering

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Procés de desassemblar un programa compilat per a obtenir-ne el codi font o, en general, d'esbrinar els principis tècnics d'implementació d'un dispositiu.

Nota

  • L'enginyeria inversa és il·legal en la major part dels casos, tret que es porti a terme en condicions i per mitjans legítims.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
enllaç de pujada enllaç de pujada

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  enllaç de pujada, n m
  • es  enlace ascendente
  • en  reverse link
  • en  uplink

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Enllaç entre un o diversos usuaris i un element d'infraestructura d'una xarxa de telecomunicacions. En general aquest element és un satèl·lit o una estació base.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esdevenir, v intr
  • es  devenir
  • en  become, to
  • de  werden

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  esdevenir, n m
  • es  devenir, n m
  • fr  devenir, n m
  • it  divenire, n m
  • en  becoming, n

<Filosofia>

Definició
Procés de transformació del real que passa d'una forma d'ésser a una altra de diferent.
esferificació inversa esferificació inversa

<Química>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  esferificació inversa, n f
  • es  esferificación inversa, n f
  • en  reverse spherification, n

<Química>

Definició
Esferificació d'un líquid que conté calci, que es duu a terme afegint al líquid una solució d'una sal de calci i, si escau, goma xantana com a espessidor i afegint unes gotes d'aquesta mescla en una solució d'alginat.

Nota

  • En l'esferificació inversa, el líquid contingut dins la membrana deixa de convertir-se en gel un cop les esferes s'extreuen de la solució d'alginat, de manera que l'esfera amb líquid a l'interior es pot conservar uns dies.
falla inversa falla inversa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  falla inversa, n f
  • es  falla inversa
  • fr  faille inverse
  • en  reverse fault
  • en  reversed fault

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Falla en què els estrats del llavi enfonsat són recoberts, en part, pel pla de falla i pels materials del llavi elevat.

Nota

  • S'oposa a falla normal.
falla inversa falla inversa

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  falla inversa, n f
  • es  falla inversa
  • fr  faille inverse
  • en  reverse fault
  • en  reversed fault

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Falla en què els estrats del llavi enfonsat són recoberts, en part, pel pla de falla i pels materials del llavi elevat.

Nota

  • S'oposa a falla normal.
falla inversa falla inversa

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  falla inversa, n f
  • es  falla inversa
  • en  reverse fault

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Falla inclinada en què el bloc superior s'ha mogut cap amunt respecte al bloc inferior.