Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reviure" dins totes les àrees temàtiques

cavall retirat cavall retirat

<12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cavall retirat, n m
  • es  caballo retirado
  • fr  cheval retiré
  • en  scratched horse

<Esport > 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Definició
Cavall inscrit en una cursa que abandona abans del començament.
circuit de Paul Revere circuit de Paul Revere

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  circuit de Paul Revere, n m
  • es  circuito de Paul Revere
  • en  Paul Revere tour

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Circuit en què el node origen i el node de destinació són diferents, i cal determinar-hi la ruta òptima i l'ordre de visita d'una sèrie de nodes intermedis.

Nota

  • El circuit de Paul Revere és una variant del problema del viatjant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
circuit de Paul Revere circuit de Paul Revere

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  circuit de Paul Revere, n m
  • es  circuito de Paul Revere
  • en  Paul Revere tour

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Circuit en què el node origen i el node de destinació són diferents, i cal determinar-hi la ruta òptima i l'ordre de visita d'una sèrie de nodes intermedis.

Nota

  • El circuit de Paul Revere és una variant del problema del viatjant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
circuit de Paul Revere circuit de Paul Revere

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  circuit de Paul Revere, n m
  • es  circuito de Paul Revere
  • en  Paul Revere tour

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Circuit en què el node origen i el node de destinació són diferents, i cal determinar-hi la ruta òptima i l'ordre de visita d'una sèrie de nodes intermedis.

Nota

  • El circuit de Paul Revere és una variant del problema del viatjant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
citrat de potassi citrat de potassi

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  citrat de potassi, n m
  • ca  sal de Rivière, n f sin. compl.
  • es  citrato de potasio, n m
  • fr  citrate de potassium, n m
  • en  potassium citrate, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Sal potàssica de l'àcid cítric.

Nota

  • El citrat de potassi és emprat com a diürètic, diaforètic, expectorant i alcalinitzant general i urinari.
costura de reblons costura de reblons

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  costura de reblons, n f
  • es  costura de roblones
  • fr  rivure
  • it  cuscitura di bulloni
  • en  riveted seam
  • de  Nietnaht

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

descens descens

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descens, n m
  • es  descenso
  • fr  tête de rivière
  • en  head of the river

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Regata de llarg recorregut, generalment contra rellotge, que es fa riu avall.

Nota

  • Regata no olímpica.
descens descens

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  descens, n m
  • es  descenso
  • fr  tête de rivière
  • en  head of the river

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Regata de llarg recorregut disputada seguint el corrent d'un riu, generalment segons un sistema de cursa contra rellotge.
descens de riu esportiu descens de riu esportiu

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descens de riu esportiu, n m
  • es  descenso de río deportivo
  • fr  descente de rivière sportive
  • en  down river race
  • en  river racing

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Modalitat de piragüisme que es practica en rius de grau I a III consistent en un descens amb una sèrie d'obstacles, com ara corrents, ràpids, estretalls, etc.

Nota

  • Modalitat no olímpica als Jocs de Barcelona del 1992.
descens de riu esportiu descens de riu esportiu

<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  descens de riu esportiu, n m
  • es  descenso de río deportivo, n m
  • fr  descente de rivière sportive, n f
  • en  down river race, n
  • en  river racing, n

<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició
Modalitat de piragüisme practicada en rius de grau I a III que consisteix a baixar al llarg d'un recorregut amb una sèrie d'obstacles, com ara corrents, ràpids i estretalls, en el mínim temps possible.