Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "reviure" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca enquadernació d'espiral, n f
- es encuadernación en espiral
- es encuadernación en gusanillo
- fr reliure spirale
- en coil binding
- en spiral binding
- en spiral wire binding
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca enquadernació de canonet, n f
- es encuadernación con canutillo, n f
- es encuadernación de gusanillo, n f
- fr reliure à anneaux plastiques, n f
- fr reliure à baguette-anneaux, n f
- fr reliure à boudin, n f
- fr reliure boudinée, n f
- fr reliure en peigne, n f
- pt encadernação com canelura, n f
- en comb binding, n
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Biblioteconomia. Documentació>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca enquadernació en pasta, n f
- ca enquadernació en pell, n f
- es encuadernación a toda piel
- es encuadernación en pasta
- es encuadernación en piel
- es pasta entera
- fr reliure en cuir
- fr reliure en peau
- it tutta pelle
- en leather binding
<Biblioteconomia. Documentació>
Definició
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enquadernació en pell, n f
- es encuadernación en piel
- fr reliure en peau
- en leather binding
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enquadernació en tela, n f
- es encuadernación en tela
- fr reliure en toile
- en cloth binding
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enquadernació industrial, n f
- es encuadernación industrial
- fr reliure industrielle
- en machine binding
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enquadernació manual, n f
- ca enquadernació artesanal, n f sin. compl.
- es encuadernación artesanal
- es encuadernación manual
- fr reliure manuelle
- en hand binding
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enquadernació mecànica, n f
- es encuadernación mecánica
- fr reliure mécanique
- en mechanical binding
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca enquadernador de passador, n m
- es encuadernador fastener
- es fastener
- fr reliure à glissière
- fr reliure-monture
- en accopress binder
- en fastener binder
<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>
Definició
<Cereals > Producte elaborat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca farina amb llevat, n f
- es harina con levadura, n f
- es harina con polvos de hornear, n f
- es harina leudante, n f
- fr farine à levure, n f
- fr farine auto-levante, n f
- en self-raising flour, n
- en self-rising flour, n
<Cereals > Producte elaborat>
