Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "rueda" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • it  ruota
  • en  cartwheel
  • de  Radschlagen

<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>

Definició
Acrobàcia consistent a fer una volta lateral passant momentàniament per la posició de la vertical amb les cames obertes en què es recolza primer una mà i després l'altra i posteriorment un peu i després l'altre fins a acabar en la posició inicial.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  roda, n f
  • es  rueda, n f
  • fr  roue, n f
  • en  cartwheel, n

<Twirling > Elements>

Definició
Element consistent a fer un gir lateral passant per un recolzament invertit amb les cames obertes, en què el twirler recolza primer una mà i després l'altra, fins a acabar dempeus.
roda roda

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Definició
Fila de persones entre les quals se situa un sospitós perquè pugui ser identificat per un testimoni.
roda roda

<04 Gimnàstica>, <05 Twirling>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  cartwheel

<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 05 Twirling>

Definició
Element iniciat en posició dempeus que consisteix a fer un gir lateral passant per un recolzament invertit amb les cames obertes en què es recolza primer una mà i després l'altra fins a acabar en la posició inicial.

Nota

  • En gimnàstica, són rodes la roda amb una mà, la roda sense mans i la roda àrab.
roda roda

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda, n f
  • fr  roue, n f
  • en  wheel, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Cadascun dels elements circulars generalment plens d'aire en contacte amb el terra que giren al voltant d'un eix, utilitzats en un nombre variable per a permetre el desplaçament sobre una superfície sòlida d'un vehicle i, durant l'enlairament i l'aterratge, també d'un avió o un veler.

Nota

  • 1. Per exemple, en ciclisme, les bicicletes consten de dues rodes, que estan formades per un pneumàtic, una llanda, uns rajos i un rodet; en motociclisme, les motocicletes consten generalment de dues rodes, que estan formades per un pneumàtic, una llanda i, amb poca freqüència, per uns rajos i un rodet; en automobilisme, els automòbils consten de quatre rodes, que estan formades per un pneumàtic i una llanda, i, en el trot enganxat, els cabriols consten de dues rodes.
  • 2. En ciclisme, són rodes les rodes lenticulars.
roda roda

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>, <14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roulette
  • en  wheel

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>, <Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>

Definició
Cadascuna de les quatre peces circulars rígides i massisses en contacte amb el terra d'un patí de rodes, d'un diàmetre no inferior a 3 cm, que giren al voltant d'un eix collat a la plantilla o la bota.
roda roda

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  cartwheel

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Figura d'acroesquí iniciada dempeus que consisteix a fer un desplaçament lateral amb les cames obertes i cap per avall fins a acabar en la posició inicial.
roda roda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  wheel
  • de  Rad

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definició
Element de patinatge sincronitzat consistent en una figura formada per un mínim de dos rengles de patinadors que giren al voltant d'un eix central.
roda roda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  cartwheel

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Figura d'acroesquí en què l'esquiador, partint de la posició dempeus, fa un desplaçament lateral amb les cames obertes i cap per avall, i acaba en la posició inicial.
roda roda

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  wheel

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Peça circular rígida d'un vehicle, que gira al voltant d'un eix que passa pel seu centre, formada fonamentalment per la llanta i el pneumàtic, que serveix per a suportar el pes del vehicle i transmetre els esforços de tracció i frenada i que intervé en la direcció i la suspensió del vehicle.