Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ségol" dins totes les àrees temàtiques

estacionarietat de segon ordre estacionarietat de segon ordre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estacionarietat de segon ordre, n f
  • es  estacionariedad de segundo orden
  • en  second-order stationarity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definició
Propietat d'un procés espacial aleatori en què una variable espacial aleatòria té una mitjana constant i una covariància espacial que depèn únicament de la distància i de la direcció que separa dues localitzacions qualssevol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estacionarietat de segon ordre estacionarietat de segon ordre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estacionarietat de segon ordre, n f
  • es  estacionariedad de segundo orden
  • en  second-order stationarity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definició
Propietat d'un procés espacial aleatori en què una variable espacial aleatòria té una mitjana constant i una covariància espacial que depèn únicament de la distància i de la direcció que separa dues localitzacions qualssevol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estacionarietat de segon ordre estacionarietat de segon ordre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estacionarietat de segon ordre, n f
  • es  estacionariedad de segundo orden
  • en  second-order stationarity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definició
Propietat d'un procés espacial aleatori en què una variable espacial aleatòria té una mitjana constant i una covariància espacial que depèn únicament de la distància i de la direcció que separa dues localitzacions qualssevol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fenomen de Huneke fenomen de Huneke

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Reumatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fenomen de Huneke, n m
  • ca  fenomen del segon de Huneke, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Reumatologia>

Definició
Desaparició dels dolors neurítics o artrítics immediatament després (al cap d'un segon) de la injecció perifocal de procaïna, en el cas que siguin secundaris al focus.
fotogrames per segon fotogrames per segon

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fotogrames per segon, n m pl
  • ca  FPS, n m pl sigla
  • es  fotogramas por segundo
  • es  frecuencia de imagen
  • es  FPS sigla
  • fr  fréquence d'images
  • fr  images par seconde
  • en  frame rate
  • en  frames per second
  • en  FPS sigla
  • en  fps sigla
  • de  Bilder pro Sekunde
  • de  Bildwiederholfrequenz
  • de  Bildwiederholrate

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Indicador de qualitat de la imatge que es basa en el nombre de fotogrames que apareixen a la pantalla per segon.
fotogrames per segon fotogrames per segon

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  fotogrames per segon, n m pl
  • ca  FPS, n m pl sigla
  • es  fotogramas por segundo
  • es  frecuencia de imagen
  • es  FPS sigla
  • fr  fréquence d'images
  • fr  images par seconde
  • en  frame rate
  • en  frames per second
  • en  FPS sigla
  • en  fps sigla
  • de  Bilder pro Sekunde
  • de  Bildwiederholfrequenz
  • de  Bildwiederholrate

<Videojocs > Conceptes generals>

Definició
Indicador de qualitat de la imatge que es basa en el nombre de fotogrames que apareixen a la pantalla per segon.
generació de segon harmònic generació de segon harmònic

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  generació de segon harmònic, n f
  • es  generación de segundo armónico
  • en  second harmonic generation

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Fenomen pel qual cristalls dielèctrics no lineals amb estructura cristal·lina no centrosimètrica converteixen la llum a una frequència determinada al seu harmònic de freqüència doble. Aquests tipus de cristalls són àmpliament utilitzats per a obtenir llum làser a freqüències en què no hi ha medis làser disponibles o són poc eficients.
gigabit per segon gigabit per segon

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gigabit per segon, n m
  • ca  Gbps, n m abrev.
  • es  gigabit por segundo
  • es  Gbps abrev.
  • fr  gigabit par seconde
  • fr  Gbps abrev.
  • en  gigabit per second
  • en  Gbps abrev.

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Unitat de mesura que equival a 1.000 megabits per segon.
gigabyte per segon gigabyte per segon

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gigabyte per segon, n m
  • ca  GBps, n m abrev.
  • es  gigabyte por segundo
  • es  Gbps abrev.
  • es  GBps abrev.
  • fr  gigaoctet par seconde
  • fr  Gops abrev.
  • en  gigabyte per second
  • en  Gbps abrev.
  • en  GBps abrev.

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Unitat de mesura que equival a 1.024 megabytes per segon.
imatge per segon imatge per segon

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  imatge per segon, n f
  • ca  FPS, n f sigla
  • es  imagen por segundo
  • es  FPS sigla
  • en  frame per second
  • en  FPS sigla

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Unitat de mesura que indica el nombre d'imatges que un dispositiu processa per segon.

Nota

  • La sigla FPS correspon a la denominació anglesa frame per second.