Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ségol" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca megabyte per segon, n m
- ca MBps, n m abrev.
- es megabyte por segundo
- es MBps abrev.
- es Mbps abrev.
- fr mégaoctet par seconde
- fr Mops abrev.
- en megabyte per second
- en Mbps abrev.
- en MBps abrev.
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació>
Definició
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca megabyte per segon [megabyte: en], n m
- es megabyte por segundo
- fr mégaoctet par seconde
- en megabyte per second
- de Megabyte pro Sekunde
<Informàtica>
Definició
Nota
- Se sol abreujar internacionalment amb la forma MBps. També és possible l'alternativa MB/s, d'acord amb la tradició d'usar la barra en la creació de formes abreujades d'unitats en què es posen en relació dues variables.
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca nervi òptic, n m
- ca segon parell cranial, n m
- es nervio óptico
- es segundo nervio craneal
- en 2nd cranial
- en optic nerve
- TA nervus opticus
<Oftalmologia > Anatomia>
Definició
Nota
- Se sol representar també amb xifres romanes: II parell cranial.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca nervi òptic, n m
- ca II parell cranial, n m sin. compl.
- ca segon parell cranial, n m sin. compl.
- es II par craneal
- es nervio óptico
- es segundo par craneal
- en cranial nerve II
- en optic nerve
- en second cranial nerve
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca nervi òptic, n m
- ca II parell cranial, n m sin. compl.
- ca segon parell cranial, n m sin. compl.
- es II par craneal
- es nervio óptico
- es segundo par craneal
- en cranial nerve II
- en optic nerve
- en second cranial nerve
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definició
<Neurologia>, <Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nervi òptic, n m
- ca segon parell cranial, n m sin. compl.
<Neurologia>, <Oftalmologia>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca nervi òptic, n m
- ca segon parell cranial, n m
- es nervio óptico
- es segundo nervio craneal
- fr deuxième nerve crânien
- fr nerve optique
- en 2nd cranial
- en optic nerve
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
Definició
Nota
- Se sol representar també amb xifres romanes: II parell cranial.
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca oòcit de segon ordre, n m
- ca oòcit secundari, n m
- es oocito de segundo orden
- es oocito secundario
- en secondary oocyte
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca oòcit de segon ordre, n m
- ca oòcit secundari, n m
- es oocito de segundo orden
- es oocito secundario
- en secondary oocyte
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Genètica d’organismes i poblacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca oòcit de segon ordre, n m
- es oocito de segundo orden, n m
- fr oocyte de deuxième ordre, n m
- en oocyte of the second category, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Genètica d’organismes i poblacions>
