Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sabre" dins totes les àrees temàtiques
<Defensa > Armament. Balística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca alfange, n m
- es alfanje
- fr sabre d'abordage
- en cutlas
- en cutlass
<Defensa > Armament. Balística>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca antílop sabre, n m
- es antílope sable
- es egocero negro
- es hipotrago negro
- fr hippotrague noir
- en sable antelope
- nc Hippotragus niger
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop sabre blau, n m
- es hipótrago azul, n m
- fr hippotrague bleu, n m
- en bluebuck, n
- de Blaubock, n m
- nc Hippotragus leucophaeus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
Nota
- Espècie extinta
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop sabre blau, n m
- es hipótrago azul, n m
- fr hippotrague bleu, n m
- en bluebuck, n
- de Blaubock, n m
- nc Hippotragus leucophaeus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
Nota
- Espècie extinta
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop sabre de Roosevelt, n m
- es hipótrago sable oriental, n m
- fr hippotrague de Roosevelt, n m
- en Roosevelt's sable antelope, n
- de Ostafrika-Rappenantilope, n f
- nc Hippotragus roosevelti
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
Nota
- El nom específic de Roosevelt fa referència a Theodore Roosevelt (1858-1919), vint-i-sisè president dels Estats Units.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop sabre de Roosevelt, n m
- es hipótrago sable oriental, n m
- fr hippotrague de Roosevelt, n m
- en Roosevelt's sable antelope, n
- de Ostafrika-Rappenantilope, n f
- nc Hippotragus roosevelti
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
Nota
- El nom específic de Roosevelt fa referència a Theodore Roosevelt (1858-1919), vint-i-sisè president dels Estats Units.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop sabre meridional, n m
- es hipótrago sable meridional, n m
- fr hippotrague noir, n m
- en Southern sable antelope, n
- de Rappenantilope, n f
- nc Hippotragus niger
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop sabre meridional, n m
- es hipótrago sable meridional, n m
- fr hippotrague noir, n m
- en Southern sable antelope, n
- de Rappenantilope, n f
- nc Hippotragus niger
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca beina del sabre, n f
- es funda del sable
- fr gousset de latte
- en batten pocket
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esclerodèrmia de cop de sabre, n f
- ca cop de sabre, n m sin. compl.
- ca morfea de cop de sabre, n f sin. compl.
- fr sclérodermie en coup de sabre
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>
