Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sageta" dins totes les àrees temàtiques

fletxa fletxa

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fletxa, n f
  • ca  sageta, n f sin. compl.
  • es  flecha
  • fr  flèche
  • en  arrow

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Projectil format per un tub amb una punta metàl·lica en un extrem i un culatí en l'altre, que es disparaamb un arc.

Nota

  • Les fletxes de cada arquer han d'anar marcades amb el mateix emplomallat i amb distintius personals.
fletxa fletxa

<21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fletxa, n f
  • ca  sageta, n f sin. compl.
  • es  flecha
  • fr  flèche
  • en  arrow

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Definició
Projectil llarg i prim de grans dimensions del tir amb arc, format per la punta en un extrem, el tub al mig i la cua a l'altre extrem.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fletxa, n f
  • ca  sageta, n f sin. compl.
  • es  flecha
  • fr  flèche
  • en  arrow

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

sageta sageta

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  sageta, n f
  • es  flecha
  • en  rise
  • en  sag

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Distància vertical entre el punt més alt d'un arc i la ^línia d'arrencada^.
sageta sageta

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sageta, n f
  • es  gusano saeta
  • es  saeta
  • es  sagita
  • nc  Sagitta sp.

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Gènere de cucs marins del grup dels quetògnats, de cos allargat i aplanat, amb dues aletes laterals, i que constitueix un element important del plàncton.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sageta, n f
  • ca  fletxa, n f sin. compl.
  • es  flecha

<Construcció > Arquitectura>

Definició
Distància vertical entre el punt més alt i la línia d'arrencada d'un arc.
sonso blau sonso blau

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).

L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.

La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  sonso blau, n m
  • ca  barrinaire, n m sin. compl.
  • ca  enfú, n m sin. compl.
  • ca  espetolí, n m sin. compl.
  • ca  sageta, n f sin. compl.
  • ca  saltó, n m sin. compl.
  • ca  sonso, n m sin. compl.
  • ca  trencavits, n m sin. compl.
  • ca  amfú, n m var. ling.
  • ca  sonsu, n m var. ling.
  • nc  Gymnammodytes cicerelus
  • nc  Gummammodytes cicerelus var. ling.
  • nc  Gymnammodytes cicerellus var. ling.
  • es  sonso
  • fr  cicerelle
  • en  Mediterranean sand eel
  • en  Mediterranean sand-eel
  • en  sand eel

<Peixos > Ammodítids>