Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "samaniat" dins totes les àrees temàtiques

arbre de la pluja arbre de la pluja

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arbre de la pluja, n m
  • es  algarrobo
  • es  árbol de la lluvia
  • es  campano
  • es  carreto
  • es  cenícero
  • es  cenízaro
  • es  samán
  • fr  arbre à la pluie
  • fr  arbre de pluie
  • fr  saman
  • en  monkeypod
  • en  rain tree
  • en  saman
  • en  zaman
  • en  zamang
  • nc  Albizia saman
  • nc  Pithecolobium saman
  • nc  Samanea saman

<Botànica>

Nota

  • Arbre de la família de les mimosàcies.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  samànida, n m, f
  • es  samani

<Història>

Definició
Membre d'una dinastia musulmana que governà Pèrsia i Transoxiana de l'any 892 al 999.
semen semen

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  semen, n m
  • ca  esperma, n f sin. compl.
  • es  esperma, n m
  • es  semen, n m
  • fr  sperme, n m
  • gl  seme, n m
  • gl  esperma, n m sin. compl.
  • it  sperma, n m
  • it  seme, n m sin. compl.
  • pt  esperma, n m
  • pt  sêmen [BR], n m
  • ro  samânţă, n m
  • ro  spermă, n m sin. compl.
  • en  semen
  • en  sperm
  • en  sperma

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>

Definició
Fluid corporal blanquinós molt viscós, emès en el moment de l'ejaculació, compost pels espermatozoides en suspensió en les secrecions de diverses glàndules de les vies genitals masculines.

Nota

  • El semen és un dels fluids corporals que poden transmetre el VIH.