Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "samarreta" dins totes les àrees temàtiques

samarreta samarreta

<Indumentària > Roba interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  samarreta, n f
  • ca  camiseta, n f sin. compl.
  • es  camiseta
  • fr  gilet de peau
  • fr  maillot de corps
  • fr  tee-shirt
  • en  singlet
  • en  T-shirt
  • en  undershirt

<Indumentària > Roba interior>

Definició
Peça de vestir de punt fi, interior o exterior usada com a abrigall immediat del cos.
samarreta samarreta

<Indumentària > Roba infantil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • es  jubón

<Indumentària > Roba infantil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  sous-pull
  • fr  tricot de corps
  • en  undershirt
  • en  undervest
  • en  vest

<Indumentària>

samarreta samarreta

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  maillot
  • en  jersey

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Peça de roba prima de l'equip d'un jugador que cobreix el tronc i els braços, amb un número al dors que serveix per a identificar-lo.
samarreta samarreta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  maillot
  • en  shirt

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Peça de vestir que cobreix el tronc, de màniga curta i de color clar, pròpia de l'equip esportiu dels jugadors i de les jugadores.
samarreta samarreta

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  veste d'équipe
  • en  shirt

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Peça de vestir que cobreix el tronc, de màniga curta i de coll rodó o en forma de pic, pròpia dels jugadors.
samarreta samarreta

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  maillot
  • en  vest

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Jersei de color blau o vermell, segons el racó a què es pertany, que cobreix el pit i l'esquena del boxejador.
samarreta samarreta

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  maillot
  • en  shirt
  • en  singlet

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Peça de vestir que cobreix el cos del gimnasta de la cintura cap amunt, sense mànigues, obligatòria en totes les disciplines de gimnàstica artística masculina.
samarreta samarreta

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  maillot de corps
  • en  T-shirt
  • en  vest

<Esport > Halterofília>

Definició
Peça de vestir de l'aixecador, de màniga curta i sense coll, que cobreix el tronc i que es duu opcionalment sota el mallot.
samarreta samarreta

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  samarreta, n f
  • es  camiseta
  • fr  maillot
  • en  jersey

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Peça de vestir que cobreix el tronc, generalment de màniga curta en el cas dels jugadors de camp i de màniga llarga en el cas dels porters, amb un número gran a l'esquena i un de petit a un costat del pit, que permet d'identificar-los.