Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sanguini" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons / tomografia computada miocardíaca de flux sanguini amb 13N-amoni (en repòs), n f
- ca PET/TAC miocardíaca de flux sanguini amb 13N-amoni (en repòs), n f sin. compl.
- ca PET/TC miocardíaca de flux sanguini amb 13N-amoni (en repòs), n f sin. compl.
- es PET-TAC miocárdica de flujo sanguíneo con 13N-amonio (reposo), n f
- es PET-TC miocárdica de flujo sanguíneo con 13N-amonio (reposo), n f
- es tomografía de positrones - tomografía computarizada miocárdica de flujo sanguíneo con 13N-amonio (reposo), n f
- COD 140
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
Nota
- 1. La sigla PET prové de la denominació anglesa positron emission tomography.
- 2. La sigla TAC, corresponent a tomografia axial computada, té un ús molt estès i, per tant, s'ha considerat oportú recollir-la en aquest lèxic com a sinònim de la sigla TC, si bé avui en dia és una forma semànticament inadequada, ja que els raigs X no han d'incidir necessàriament d'una forma perpendicular a l'eix del cos de la persona que se sotmet a la prova.
- 3. El símbol 13N fa referència al nitrogen-13.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons / tomografia computada miocardíaca de flux sanguini amb 82Rb (d'esforç), n f
- ca PET/TAC miocardíaca de flux sanguini amb 82Rb (d'esforç), n f sin. compl.
- ca PET/TC miocardíaca de flux sanguini amb 82Rb (d'esforç), n f sin. compl.
- es PET-TAC miocárdica de flujo sanguíneo con 82Rb (esfuerzo), n f
- es PET-TC miocárdica de flujo sanguíneo con 82Rb (esfuerzo), n f
- es tomografía de positrones - tomografía computarizada miocárdica de flujo sanguíneo con 82Rb (esfuerzo), n f
- COD 150
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
Nota
- 1. La sigla PET prové de la denominació anglesa positron emission tomography.
- 2. La sigla TAC, corresponent a tomografia axial computada, té un ús molt estès i, per tant, s'ha considerat oportú recollir-la en aquest lèxic com a sinònim de la sigla TC, si bé avui en dia és una forma semànticament inadequada, ja que els raigs X no han d'incidir necessàriament d'una forma perpendicular a l'eix del cos de la persona que se sotmet a la prova.
- 3. El símbol 82Rb fa referència al rubidi-82.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons / tomografia computada miocardíaca de flux sanguini amb 82Rb (en repòs), n f
- ca PET/TAC miocardíaca de flux sanguini amb 82Rb (en repòs), n f sin. compl.
- ca PET/TC miocardíaca de flux sanguini amb 82Rb (en repòs), n f sin. compl.
- es PET-TAC miocárdica de flujo sanguíneo con 82Rb (reposo), n f
- es PET-TC miocárdica de flujo sanguíneo con 82Rb (reposo), n f
- es tomografía de positrones - tomografía computarizada miocárdica de flujo sanguíneo con 82Rb (reposo), n f
- COD 151
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
Nota
- 1. La sigla PET prové de la denominació anglesa positron emission tomography.
- 2. La sigla TAC, corresponent a tomografia axial computada, té un ús molt estès i, per tant, s'ha considerat oportú recollir-la en aquest lèxic com a sinònim de la sigla TC, si bé avui en dia és una forma semànticament inadequada, ja que els raigs X no han d'incidir necessàriament d'una forma perpendicular a l'eix del cos de la persona que se sotmet a la prova.
- 3. El símbol 82Rb fa referència al rubidi-82.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons miocardíaca de flux sanguini (d'esforç), n f
- ca PET miocardíaca de flux sanguini (d'esforç), n f sin. compl.
- es PET miocárdica de flujo sanguíneo (esfuerzo), n f
- es tomografía de positrones miocárdica de flujo sanguíneo (esfuerzo), n f
- COD 152
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons miocardíaca de flux sanguini (en repòs), n f
- ca PET miocardíaca de flux sanguini (en repòs), n f sin. compl.
- es PET miocárdica de flujo sanguíneo (reposo), n f
- es tomografía de positrones miocárdica de flujo sanguíneo (reposo), n f
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons miocardíaca sincronitzada de flux sanguini amb 13N-amoni (d'esforç), n f
- ca PET miocardíaca sincronitzada de flux sanguini amb 13N-amoni (d'esforç), n f sin. compl.
- es PET miocárdica sincronizada de flujo sanguíneo con 13N-amonio (esfuerzo), n f
- es tomografía de positrones miocárdica sincronizada de flujo sanguíneo con 13N-amonio (esfuerzo), n f
- COD 136
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
Nota
- 1. La sigla PET prové de la denominació anglesa positron emission tomography.
- 2. El símbol 13N fa referència al nitrogen-13.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia per emissió de positrons miocardíaca sincronitzada de flux sanguini amb 13N-amoni (en repòs), n f
- ca PET miocardíaca sincronitzada de flux sanguini amb 13N-amoni (en repòs), n f sin. compl.
- es PET miocárdica sincronizada de flujo sanguíneo con 13N-amonio (reposo), n f
- es tomografía de positrones miocárdica sincronizada de flujo sanguíneo con 13N-amonio (reposo), n f
- COD 137
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
Nota
- 1. La sigla PET prové de la denominació anglesa positron emission tomography.
- 2. El símbol 13N fa referència al nitrogen-13.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca vas sanguini
- en blood vessel
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Tipus i localitzacions de neoplàsies>
<Ciències de la salut > Estructura i funció del cos humà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Estructura i funció del cos humà [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2012. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196261_TU_Estructura_i_Funci___del_Cos_Hum___2.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca vas sanguini, n m
- es vaso sanguíneo, n m
- en blood vessel, n
<Estructura i funció del cos humà>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca vas sanguini, n m
- es vaso sanguíneo
- en blood vessel
- TA vas sanguineum
<Anatomia>
