Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "sec" dins totes les àrees temàtiques

baix

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca baix, n m
ca sec, n m sin. compl.
ca seca, n f sin. compl.
ca secany, n m sin. compl.
es bajío
es bajo
es seca
es sirte
fr haut-fond
en shoal

<Costes > Litoral>

Definició

Elevació del fons de les mars, dels llacs o dels rius navegables que impedeix o fa perillós el pas dels vaixells.

en sec

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca en sec, adj
es en seco
fr sec
en dry feeding

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició

Dit del sistema de preparació del pinso que consisteix a subministrar-lo sense barrejar-hi aigua.

ombroclima sec

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca ombroclima sec, n m
ca sec, n m sin. compl.
es ombroclima seco, n m
fr ombroclimat sec, n m
en dry ombroclimate, n

sec

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca sec, n m
ca pintura al sec, n f sin. compl.
es pintura al secco
es secco
en secco painting

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició

Pintura mural realitzada amb una pasta pictòrica obtinguda a partir de pigments dissolts en aigua i aglutinats amb cola o goma, que normalment complementa un fresc.

sec

<Ciències de la salut > Semiologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca sec, n m
es pliegue
fr pli
en fold

<Ciències de la salut > Semiologia>

Definició

Senyal que resta a la pell quan ha estat sotmesa a un pessic. La persistència d'aquest senyal indica deshidratació, signe del sec.

sec -a

<Vinificació. Enologia>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca sec -a, adj
ca eixut -uda, adj sin. compl.
es seco
fr sec
en dry
en medium-dry

<Vinificació. Enologia>

Definició

Dit del vi o del cava que tenen una quantitat de sucre residual inferior als semisecs.

Nota

1. Es consideren secs un cava amb una quantitat de sucre entre 17 i 32 g per litre i un vi amb una quantitat màxima de 4 g.
2. La denominació eixut -uda no té un valor genèric, sinó que s'aplica únicament als vins. Igualment, els equivalents anglesos dry i medium-dry no tenen tampoc un valor genèric, sinó que s'apliquen al vi i al cava, respectivament.

sec -a

<Ciències de la Terra > Geologia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca sec -a, adj
es seco
fr sec
en dry

<Ciències de la Terra > Geologia>