Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sec" dins totes les àrees temàtiques

baix baix

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baix, n m
  • ca  sec, n m sin. compl.
  • ca  seca, n f sin. compl.
  • ca  secany, n m sin. compl.
  • es  bajío
  • es  bajo
  • es  seca
  • es  sirte
  • fr  haut-fond
  • en  shoal

<Costes > Litoral>

Definició
Elevació del fons de les mars, dels llacs o dels rius navegables que impedeix o fa perillós el pas dels vaixells.
en sec en sec

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  en sec, adj
  • es  en seco
  • fr  sec
  • en  dry feeding

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Dit del sistema de preparació del pinso que consisteix a subministrar-lo sense barrejar-hi aigua.
ombroclima sec ombroclima sec

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ombroclima sec, n m
  • ca  sec, n m sin. compl.
  • es  ombroclima seco, n m
  • fr  ombroclimat sec, n m
  • en  dry ombroclimate, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  sec, n m
  • ca  pintura al sec, n f sin. compl.
  • es  pintura al secco
  • es  secco
  • en  secco painting

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició
Pintura mural realitzada amb una pasta pictòrica obtinguda a partir de pigments dissolts en aigua i aglutinats amb cola o goma, que normalment complementa un fresc.
sec sec

<Ciències de la salut > Semiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  sec, n m
  • es  pliegue
  • fr  pli
  • en  fold

<Ciències de la salut > Semiologia>

Definició
Senyal que resta a la pell quan ha estat sotmesa a un pessic. La persistència d'aquest senyal indica deshidratació, signe del sec.
sec -a sec -a

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  sec -a, adj
  • ca  eixut -uda, adj sin. compl.
  • es  seco
  • fr  sec
  • en  dry
  • en  medium-dry

<Vinificació. Enologia>

Definició
Dit del vi o del cava que tenen una quantitat de sucre residual inferior als semisecs.

Nota

  • 1. Es consideren secs un cava amb una quantitat de sucre entre 17 i 32 g per litre i un vi amb una quantitat màxima de 4 g.
  • 2. La denominació eixut -uda no té un valor genèric, sinó que s'aplica únicament als vins. Igualment, els equivalents anglesos dry i medium-dry no tenen tampoc un valor genèric, sinó que s'apliquen al vi i al cava, respectivament.
sec -a sec -a

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sec -a, adj
  • es  seco
  • fr  sec
  • en  dry

<Ciències de la Terra > Geologia>