Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "secessi��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia amb acumulació de miosina i miocardiopatia recessiva, n f
- es miopatía con acumulación de miosina y cardiomiopatía recesiva, n f
- fr myopathie avec accumulation de myosine et cardiomyopathie récessive, n f
- en myopathy with myosin accumulation and recessive cardiomyopathy, n
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia congènita recessiva amb corpuscles centrals, n f
- es miopatía congénita recesiva con corpúsculos centrales, n f
- es miopatía congénita recesiva con cuerpos centrales, n f
- fr myopathie congénitale récessive à cores centraux, n f
- en recessive congenital myopathy with central cores, n
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia de Miyoshi, n f
- ca miopatia distal recessiva, n f
- es miopatía de Miyoshi, n f
- es miopatía distal tipo Miyoshi, n f
- fr myopathie distale type Miyoshi, n f
- en Miyoshi myopathy, n
- cod 45448
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia sarcotubular, n f
- es distrofia muscular de cinturas autosómica recesiva tipo 2H, n f
- es distrofia muscular de cinturas autosómica recesiva por deficiencia de TRIM32, n f sin. compl.
- es distrofia muscular de cinturas por deficiencia de TRIM32, n f sin. compl.
- es miopatía sarcotubular, n f sin. compl.
- es LGMD2H, n f sigla
- fr dystrophie musculaire des ceintures autosomique récessive type 2H, n f
- fr dystrophie musculaire des ceintures par déficit en TRIM32, n f sin. compl.
- fr myopathie sarcotubulaire, n f sin. compl.
- fr LGMD2H, n f sigla
- en autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2H, n
- en limb-girdle muscular dystrophy due to TRIM32 deficiency, n sin. compl.
- en sarcotubular myopathy, n sin. compl.
- en LGMD2H, n sigla
- cod 1878
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Art>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca modernisme, n m
- es art nouveau
- es modernismo
- fr art nouveau
- it art nouveau
- it stile floreale
- it stile liberty
- en Art Nouveau
- en modern style
- de Art nouveau
- de Jugendstil
- de Sezession
<Art>
Definició
Nota
- El terme francès art nouveau tendeix a imposar-se internacionalment com a denominació genèrica d'aquest moviment. En català modernisme fa referència tant a l'estil propi com al moviment general. Les formes Modern style, stile floreale (o stile liberty), Jugendstil i Sezession denominen les manifestacions del modernisme a la Gran Bretanya, a Itàlia, a Alemanya i a Àustria, respectivament.
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca moneda de necessitat, n f
- es moneda de necesidad
- en money of necessity
<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca necessitat, n f
- es necesidad
- en necessity
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca necessitat, n f
- es necesidad, n f
- fr nécessité, n f
- en necessity, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>
- ca necessitat, n f
- ca necessitat d'atenció, n f
- es necesidad, n f
- en necessity, n
- en need, n
<Atenció integrada > Persones > Impactes personals>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca necessitat, n f
- ca necessitat d'atenció, n f
- es necesidad, n f
- fr besoin, n m
- fr nécessité, n f
- en necessity, n
- en need, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Promoció i prevenció>
Definició
Nota
- En termes de necessitat, les persones amb problemes de salut mental tenen més dificultats a l'hora de percebre la naturalesa del seu problema i orientar la demanda d'ajuda que les persones amb un problema de salut en general. A més, s'hi afegeix l'actitud d'incomprensió o rebuig de l'entorn envers els trastorns mentals i el consum de substàncies. En conseqüència hi ha persones que pateixen un problema de salut mental però que no acudeixen a cap professional de la salut per demanar atenció.