Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "sedejant" dins totes les àrees temàtiques

àcid bòric

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Terminologia històrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca àcid bòric, n m
ca sal sedant de Homberg, n f sin. compl.
es ácido bórico, n m
fr acide borique, n m
en boric acid, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Terminologia històrica>

Definició

Àcid ortobòric bacteriostàtic i fungostàtic amb acció antisèptica que es presenta en forma de cristalls transparents, escates o pólvores cristal·lines, inodores i untuoses al tacte, administrat per via tòpica.

Nota

L'àcid bòric és soluble en alcohol, glicerol i aigua i fou emprat com a antisèptic suau per a preparar solucions amortidores, com a component d'insecticides i en la indústria del vidre o la ceràmica.

Com a antisèptic local, l'àcid bòric va ser emprat en locions (aigua bòrica) i pomades (vaselina bòrica); avui és rarament usat perquè pot produir emmetzinaments a causa de la seva absorció per la pell lesionada.

a simili

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

la a simili, adj
la a pari, adj sin. compl.
ca per analogia, adj
ca per semblança, adj
es a pari, adj
es a simili, adj
es por analogía, adj
es por semejanza, adj
es por uno semejante, adj

Definició

Significat literal: Per similitud.

Nota

Locució emprada per a fer referència a l'argument fonamentat en raons de similitud i d'igualtat o analogia entre el fet proposat i el que se'n conclou.
Exemple: L'argumentació a simili es basa en l'analogia, i és acollida pel Codi civil en l'article 4.1.

al·lèrgia a l'àcid bòric

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia a l'àcid bòric, n f
ca al·lèrgia a la sal sedant de Homberg, n f sin. compl.
en boric acid allergy, n
cod 294434000

<Al·lergologia>

còlera fulminant

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca còlera fulminant, n m
ca còlera sec, n m sin. compl.
ca còlera siderant, n m sin. compl.

Definició

Forma especialment greu en què la mort es produeix abans que apareguin els vòmits i la diarrea.

calmant

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca calmant, n m
ca sedant, n m sin. compl.
es calmante
fr calmant
fr sédatif
en calmative

<Infermeria > Farmacologia>

Definició

Psicofàrmac o agent que disminueix l'excitació del sistema nerviós central i pot reduir la sensació de dolor.

calmant

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca calmant, n m
ca sedant, n m sin. compl.
es calmante
es sedante
fr calmant
fr sedatif
en calmative
en sedative

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició

Fàrmac o agent que calma el nerviosisme, la irritabilitat i l'excitació.

calmant

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

ca calmant, n m
ca sedant, n m sin. compl.
es calmante
es sedante
fr calmant
fr sedatif
en calmative
en sedative

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició

Fàrmac o agent que calma el nerviosisme, la irritabilitat i l'excitació.

caragol d'estrènyer

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca caragol d'estrènyer, n m
ca gat, n m
ca serjant, n m

<Construcció>

Definició

Eina de ferro i també de fusta; espècie de serjant petit que serveix per a estrènyer una contra l'altra peces encolades perquè s'aferrin o s'enganxin.

estàtua sedent

<Arts > Escultura>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca estàtua sedent, n f
es estatua sedente
fr statue assise

<Arts > Escultura>

Definició

Estàtua que representa una persona asseguda.

gat serjant

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca gat serjant, n m
es cárcel, n f
es gato, n m
fr sergent, n m
fr serre-joint, n m
en sash-clamp, n
de Schraubzwinge, n f