Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "segellar" dins totes les àrees temàtiques

cèl·lula d'anell sigil·lar cèl·lula d'anell sigil·lar

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  cèl·lula d'anell sigil·lar, n f
  • es  célula en anillo de sello
  • fr  cellule en bague à châton
  • it  cellula ad anello con castone
  • en  signet ring cell

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>

Definició
Cèl·lula proveïda d'una gran gota central de mucina que infla el nucli i el desplaça cap a la perifèria cel·lular.

Nota

  • Les cèl·lules d'anell sigil·lar són característiques de la degeneració mucoide del teixit carcinomatós.
cèl·lula d'anell sigil·lar cèl·lula d'anell sigil·lar

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Citologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cèl·lula d'anell sigil·lar, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Citologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definició
Cèl·lula proveïda d'una gran gota central de mucina que infla la cèl·lula i rebutja el nucli cap a la perifèria, el qual queda aplanat; és característica de la degeneració mucoide del teixit carcinomatós, com és el cas del tumor de Krukenberg dels ovaris.
calibratge estel·lar calibratge estel·lar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calibratge estel·lar, n m
  • es  calibración estelar
  • en  stellar calibration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Calibratge geomètric d'un sensor que utilitza com a blancs les estrelles identificables en el firmament amb coordenades conegudes en el moment de la presa.

Nota

  • La presa es fa apuntant al zenit i tenint en compte l'estació de càmera, l'orientació i anivellació (declinació de l'eix òptic i rotació), la temperatura de l'aire i la pressió atmosfèrica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
calibratge estel·lar calibratge estel·lar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calibratge estel·lar, n m
  • es  calibración estelar
  • en  stellar calibration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Calibratge geomètric d'un sensor que utilitza com a blancs les estrelles identificables en el firmament amb coordenades conegudes en el moment de la presa.

Nota

  • La presa es fa apuntant al zenit i tenint en compte l'estació de càmera, l'orientació i anivellació (declinació de l'eix òptic i rotació), la temperatura de l'aire i la pressió atmosfèrica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
calibratge estel·lar calibratge estel·lar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  calibratge estel·lar, n m
  • es  calibración estelar
  • en  stellar calibration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Calibratge geomètric d'un sensor que utilitza com a blancs les estrelles identificables en el firmament amb coordenades conegudes en el moment de la presa.

Nota

  • La presa es fa apuntant al zenit i tenint en compte l'estació de càmera, l'orientació i anivellació (declinació de l'eix òptic i rotació), la temperatura de l'aire i la pressió atmosfèrica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
cancel·lació de complaença cancel·lació de complaença

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cancel·lació de complaença, n f
  • ca  mata-segells de complaença, n m
  • es  matasello de complacencia

<Transports > Correus>

Definició
Mata-segells que empra un funcionari de correus per a obliterar, cancel·lar o matasegellar un o més segells sense que estiguin enganxats a cap mena de correspondència.
canyissar canyissar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canyissar, n m
  • ca  canyisser, n m sin. compl.
  • ca  senillar, n m sin. compl.
  • es  carrizal, n m
  • fr  cannaie, n f
  • en  reed swamp, n

<Enginyeria forestal>

carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar, n m
  • ca  adenocarcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar, n m sin. compl.
  • es  carcinoma de células en anillo de sello
  • fr  carcinome à cellules en bague à châton
  • it  carcinoma a cellule ad anello con castone
  • en  signet ring cell carcinoma

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>

Definició
Carcinoma infiltrant caracteritzat per la presència de cèl·lules d'anell sigil·lar.

Nota

  • El carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar pot presentar-se a la mama.
carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar (anomalia morfològica) carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar (anomalia morfològica)
  • en  Signet ring cell carcinoma (morphologic abnormality)
  • cod  87737001

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar in situ (anomalia morfològica) carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar in situ (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar in situ (anomalia morfològica)
  • es  carcinoma de células en anillo de sello in situ (anomalía morfológica)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>