Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "segons" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca període de 24 segons, n m
- es periodo de 24 segundos, n m
- fr période des 24 secondes, n m
- it periodo di 24 secondi, n m
- en 24-second period, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
Nota
- El període de 24 segons es compta amb el rellotge de llançament, visible a tota la pista de joc, i s'indica que ha acabat amb el senyal del rellotge de llançament.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca període de 24 segons, n m
- es periodo de 24 segundos, n m
- fr période des 24 secondes, n m
- it periodo di 24 secondi, n m
- en 24-second period, n
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 01 Principis>
Definició
Nota
- El període de 24 segons es compta amb el rellotge de llançament, visible a tota la pista de joc, i s'indica que ha acabat amb el senyal del rellotge de llançament.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu afegir altres impressores segons les vostres necessitats
- en you can add additional printers as needed
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca redimensioneu cada nota segons les vostres preferències
- en resize each note as you like
<Localització > Fraseologia>
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca regla de 5 segons, n f
- es regla de 5 segundos
- fr règle de 5 secondes
- en 5 seconds rule
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca regla dels 3 segons, n f
- ca regla dels tres segons, n f var. ling.
- es regla de los 3 segundos, n f
- es regla de los tres segundos, n f var. ling.
- fr règle des 3 secondes, n f
- fr règle des trois secondes, n f var. ling.
- it regola dei 3 secondi, n f
- it regola dei tre secondi, n f var. ling.
- en 3-second rule, n
- en three-second rule, n var. ling.
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
Nota
- A l'NBA, el temps màxim de tres segons s'aplica a tots els jugadors, amb independència que es trobin dintre l'ampolla contrària o dintre l'ampolla pròpia.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca regla dels 3 segons, n f
- ca regla dels tres segons, n f var. ling.
- es regla de los 3 segundos, n f
- es regla de los tres segundos, n f var. ling.
- fr règle des 3 secondes, n f
- fr règle des trois secondes, n f var. ling.
- it regola dei 3 secondi, n f
- it regola dei tre secondi, n f var. ling.
- en 3-second rule, n
- en three-second rule, n var. ling.
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 01 Principis>
Definició
Nota
- A l'NBA, el temps màxim de tres segons s'aplica a tots els jugadors, amb independència que es trobin dintre l'ampolla contrària o dintre l'ampolla pròpia.
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca regla dels 5 segons, n f
- ca regla dels cinc segons, n f var. ling.
- es regla de los 5 segundos, n f
- es regla de los cinco segundos, n f var. ling.
- fr règle des 5 secondes, n f
- fr règle des cinq secondes, n f var. ling.
- it regola dei 5 secondi, n f
- it regola dei cinque secondi, n f var. ling.
- en 5-second rule, n
- en five-second rule, n var. ling.
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca regla dels 5 segons, n f
- ca regla dels cinc segons, n f var. ling.
- es regla de los 5 segundos, n f
- es regla de los cinco segundos, n f var. ling.
- fr règle des 5 secondes, n f
- fr règle des cinq secondes, n f var. ling.
- it regola dei 5 secondi, n f
- it regola dei cinque secondi, n f var. ling.
- en 5-second rule, n
- en five-second rule, n var. ling.
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 01 Principis>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca regla dels 8 segons, n f
- es regla de los 8 segundos
- fr règle des 8 secondes
- en 8-second rule
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
