Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "sem�for" dins totes les àrees temàtiques

capçal de semàfor

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  capçal de semàfor, n m
  • es  cabezal de semáforo
  • en  signal head

<Trànsit > Via > Senyalització > Semàfors>

Definició
Part d'un semàfor consistent en una armadura on hi ha muntat tot el dispositiu de senyalització lluminosa.
cara de semàfor

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  cara de semàfor, n f
  • es  cara de semáforo
  • en  signal face

<Trànsit > Via > Senyalització > Semàfors>

Definició
Part del capçal d'un semàfor que conté un joc de lents, bombetes, etc., orientades cap a un sol sentit d'una via o un branc d'una intersecció.

Nota

  • Un capçal de semàfor pot tenir una o més cares.
coordinació de semàfors

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  coordinació de semàfors, n f
  • es  coordinación de semáforos
  • fr  coordination de feux
  • fr  signalisation coordonnée
  • en  linked traffic signal control
  • en  traffic signal coordination

<Trànsit > Via > Senyalització > Semàfors>

Definició
Regulació semafòrica en un itinerari o en una xarxa viària, en la qual les indicacions dels semàfors estan en relació les unes amb les altres.
indicació de semàfor

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  indicació de semàfor, n f
  • es  indicación de semáforo
  • fr  indication de feux
  • en  signal indication

<Trànsit > Via > Senyalització > Semàfors>

Definició
Llum que emet un semàfor, d'un color o de més d'un simultàniament, que serveix per a donar o prohibir el pas a vehicles i vianants.
intersecció amb semàfors

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  intersecció amb semàfors, n f
  • es  intersección con semáforos
  • fr  carrefour à feux
  • en  signal-controlled intersection
  • en  traffic-light controlled crossroad

<Trànsit > Via > Trams>

Definició
Intersecció en què la circulació de vehicles i vianants es regula mitjançant semàfors.
lent de semàfor

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  lent de semàfor, n f
  • es  lente de semáforo
  • en  signal lens

<Trànsit > Via > Senyalització > Semàfors>

Definició
Sistema òptic, de cristall o altra substància transparent, que filtra la llum, i que és de color vermell, verd o groc, i de formes diferents, situat en una cara del capçal d'un semàfor.
semàfor

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  semàfor, n m

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Senyal òptic, mecànic o lluminós que format part d'un blocatge i adverteix el maquinista d'una locomotora de la necessitat de parar el tren o de continuar amb precaució o bé de la possibilitat de continuar la marxa normalment.
semàfor

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semàfor, n m
  • es  semáforo
  • fr  feu
  • en  traffic light

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Aparell de senyalització lluminosa utilitzat per a indicar la sortida al saltador d'una competició de salt de trampolí.
semàfor

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semàfor, n m
  • es  semáforo
  • fr  feu
  • en  light

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Aparell de senyalització que consta de tres llums de color vermell, groc i verd, que serveix per a controlar el temps de tir.
semàfor

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  semàfor, n m
  • es  semáforo
  • en  traffic lights

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Dispositiu de senyalització lluminós que serveix per a regular automàticament les prioritats de pas de vehicles i vianants en les interseccions de les vies públiques o en els passos de vianants.