Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sensacional" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca àlgebra relacional, n f
- es álgebra relacional
- en relational algebra
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>
Definició
Nota
- D'interès en lògica matemàtica (lògica de predicats de primer ordre) i teoria de conjunts, l'àlgebra relacional té aplicació en bases de dades per a l'optimització de consultes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca àlgebra relacional, n f
- es álgebra relacional
- en relational algebra
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>
Definició
Nota
- D'interès en lògica matemàtica (lògica de predicats de primer ordre) i teoria de conjunts, l'àlgebra relacional té aplicació en bases de dades per a l'optimització de consultes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca àlgebra relacional, n f
- es álgebra relacional
- en relational algebra
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>
Definició
Nota
- D'interès en lògica matemàtica (lògica de predicats de primer ordre) i teoria de conjunts, l'àlgebra relacional té aplicació en bases de dades per a l'optimització de consultes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Geografia humana>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca èxode estacional, n m
- es éxodo estacional
- fr exode saisonnier
- en seasonal exodus
<Geografia > Geografia humana>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca índex de sensació, n m
- es índice de sensación
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca índex de sensació, n m
- es índice de sensación
<Física > Meteorologia>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocament estacional, n m
- es vertido estacional
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca acció relacional, n f
- es acción relacional, n f
- en relational action, n
<03.Àmbits d'aplicació > 05.Mediació organitzacional>
Definició
Nota
- 1. En el model relacional de Joan Quintana i Arnoldo Cisternas es defineixen cinc accions relacionals: escoltar, reconèixer, oferir, demanar i acordar.
- 2. Aquest concepte no és exclusiu de la mediació organitzacional, però probablement és aquest el context en què resulta més rellevant.
<Documentació jurídica>, <Dret civil>, <Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acta fundacional, n f
- es acta fundacional
<Documentació jurídica>, <Dret civil>, <Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
L'article 321-3 del Codi civil de Catalunya (CCCat) disposa que l'acord de constitució d'una associació s'ha de formalitzar per escrit, i en aquest cal que hi consti el lloc i data en què s'estén l'acta fundacional.
En aquesta acta també cal que hi consti la denominació, el domicili i la nacionalitat dels fundadors, i si aquests són majors o menors d'edat. En cas que siguin menors d'edat s'hi farà constar l'edat. Fan falta un mínim de tres fundadors, i cal que les dades esmentades sobre aquests s'acreditin d'una manera documental. La denominació s'ha de recollir amb la mateixa forma que es recull en els estatuts de l'associació. Si es tracta d'una associació de joves, convé que hi constin les paraules joventut o joves.
També cal que, des del primer moment, s'hi estableixi la voluntat de constituir l'associació, acreditada amb la signatura de l'acta. Si en aquesta s'hi incorporen persones jurídiques, cal que s'acompanyi amb la constància documental de l'acord o la decisió corresponent. En la firma de l'acta cal que hi constin tots els socis fundadors de l'associació, i que sota la rúbrica facin constar els seus noms i cognoms.
En la constitució de l'associació cal adjuntar els estatuts corresponents i les aportacions fetes o compromeses al patrimoni inicial de l'associació, si n'hi ha, i indicar la naturalesa dels béns, el títol, les condicions de l'aportació i la seva valoració, si no es tracta de diners.
Al final de l'acta cal que es designin les persones que han d'integrar l'òrgan de govern inicial: president/a, secretari/ària i tresorer/a. Si la junta directiva té més membres s'hi han de fer constar tots; i, alhora, per a ser membre de la junta directiva, cal ser soci fundador de l'associació.
D'altra banda, la data d'inici de les activitats pot ser que no coincideixi amb la data de l'acta fundacional, i en aquest cas és necessari que aquesta s'inclogui en els Estatuts de l'associació, tal com estableix l'article 321-4.c del CCCat. - V. t.: associació n f
- V. t.: estatuts d'una associació n m pl
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca acte fundacional, n m
- es acto fundacional
<Dret civil > Dret civil general>
