Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sereno" dins totes les àrees temàtiques

insecte bastó insecte bastó

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  insecte bastó, n m
  • ca  cavall de faves, n m sin. compl.
  • ca  cavall de garrot, n m sin. compl.
  • ca  sereno, n m sin. compl.
  • es  insecto palo
  • en  specter
  • en  spectre
  • en  stick insect
  • en  walkingstick

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  serè -ena, adj
  • es  sereno

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  sereno, n m
  • es  sereno
  • fr  veilleur
  • it  guardia notturna
  • en  watchman
  • de  Nachtwächter

<Protecció civil>

Definició
Vigilant municipal que ronda de nits en les poblacions petites i, per sectors, a les ciutats.

Nota

  • A l'Estat espanyol, aquest cos de seguretat va desaparèixer l'any 1974.