Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "serenor" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca abellerol escarlata meridional, n m
- es abejaruco carmesí sureño
- fr guêpier carmin
- en Southern carmine bee-eater
- de Scharlachspint
- nc Merops nubicoides
- nc Merops nubicus nubicoides alt. sin.
<00 Fitxa il·lustrada>, <31.01 Ocells > Coraciformes > Meròpids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca abellerol escarlata meridional, n m
- es abejaruco carmesí sureño
- fr guêpier carmin
- en Southern carmine bee-eater
- de Scharlachspint
- nc Merops nubicoides
- nc Merops nubicus nubicoides alt. sin.
<00 Fitxa il·lustrada>, <31.01 Ocells > Coraciformes > Meròpids>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca adenocarcinoma endometrioide secretor (anomalia morfològica)
- en Endometrioid adenocarcinoma, secretory variant (morphologic abnormality)
- cod 128680006
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca adenocarcinoma secretor de mucina (anomalia morfològica)
- en Mucin-producing adenocarcinoma (morphologic abnormality)
- cod 900006
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca adenoma hipofític no secretor, n m
- ca NFPA, n m sigla
- es adenoma hipofisiario no secretor, n m
- es NFPA, n m sigla
- fr adénome hypophysaire non fonctionnel, n m
- fr NFPA, n m sigla
- en non-functioning pituitary adenoma, n
- en NFPA, n sigla
- cod 91349
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca adenoma hipofític secretor, n m
- es adenoma hipofisario secretor, n m
- es adenoma hipofisiario funcionante, n m sin. compl.
- fr adénome hypophysaire fonctionnel, n m
- fr adénome hypophysaire secrétant, n m sin. compl.
- en functioning pituitary adenoma, n
- en secreting pituitary adenoma, n sin. compl.
- cod 314753
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca adenoma hipofític secretor de TSH, n m
- es adenoma hipofisario secretor de TSH, n m
- es adenoma hipofisario tirotrófico, n m sin. compl.
- es adenoma tirotrófico, n m sin. compl.
- es TSH-oma, n m sigla
- fr adénome thyréotrope, n m
- fr adénome hypophysaire à TSH, n m sin. compl.
- fr adénome thyréotrope hypophysaire, n m sin. compl.
- en TSH-secreting pituitary adenoma, n
- en pituitary thyrotrophic adenoma, n sin. compl.
- en thyroid stimulating hormone-secreting pituitary adenoma, n sin. compl.
- en thyrotroph adenoma, n sin. compl.
- en TSH-oma, n sigla
- cod 91347
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca adenoma hipofític secretor mixt, n m
- es adenoma hipofisario secretor mixto, n m
- es adenoma hipofisiario funcionante mixto, n m sin. compl.
- fr adénome hypophysaire fonctionnel mixte, n m
- en mixed functioning pituitary adenoma, n
- cod 314759
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amaurosi, n f
- ca gota serena, n f sin. compl.
- es amaurosis
- fr amaurose
- en amaurosis
- la gutta serena
<Malalties i síndromes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Oftalmologia>
Definició
Nota
- La denominació amaurosi prové del grec amauro 'enfosquir'.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca batarà cap-roig meridional, n m
- es batará pardo sureño
- fr batara à tête rousse
- en Southern rufous-capped antshrike
- de Rostscheitel-Ameisenwürger
- nc Thamnophilus ruficapillus
<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>