Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca joc, n m
ca set, n m
es juego
es set
fr set
en set

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició

Conjunt d'intercanvis de jugades efectuats fins que un equip guanya quinze punts, amb dos punts de diferència respecte a l'equip contrari, o arriba al punt dissetè.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca joc, n m
ca set, n m sin. compl.
es juego
es set
fr set
en game

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició

Conjunt d'intercanvis de cops efectuats fins que un jugador o una parella obté un determinat nombre de punts, quinze en individuals masculins i dobles, i onze en individuals femenins.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca joc, n m
ca onze [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
ca set [VOLEIBOL], n m sin. compl.
es juego
es set [VOLEIBOL]
fr manche [TENNIS TAULA]
fr set
en game

<Esport > 09 Esports de pilota > Voleibol>, <Esport > 09 Esports de pilota > Pilota > Pilota valenciana>, <Esport > 09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definició

Cadascuna de les divisions d'un partit o una partida, formades per una successió d'intercanvis de jugades o intercanvis de cops fins que un dels adversaris o dels equips adversaris arriba a una puntuació preestablerta.

Nota

1. Un partit o una partida consta d'un nombre senar de jocs guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (tres en voleibol, variable segons la competició en tennis de taula i variable segons la modalitat en pilota valenciana) i d'un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o l'equip perdedor.
2. Un joc està format per un nombre determinat de punts guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (vint-i-cinc en voleibol, onze en tennis de taula i quatre en pilota valenciana) i per un nombre inferior de punts guanyats pel perdedor o l'equip perdedor; tanmateix, en voleibol i en tennis de taula, si s'arriba a aquest nombre de punts amb una diferència de només un punt, cal prolongar el joc fins que un dels adversaris o dels equips adversaris guanya per dos punts de diferència, i a més, en voleibol, el joc decisiu està limitat inicialment a quinze punts.
3. En pilota valenciana, els punts es denominen quinze, trenta, val i joc, a partir de la puntuació de res inicial, i cada joc guanyat comporta un guany de cinc punts en el còmput global de la partida.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

ca set, n m
es conjunto de decorados
en set

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Definició

Conjunt d'escenaris adequadament decorats i disposats de forma contigua en un plató, de manera que els personatges poden, durant l'enregistrament, passar d'un escenari a un altre sense necessitat d'interrompre l'emissió.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca set, n m, f
es siete
fr sept
en seven

<Esport > 11 Esports nàutics > Rem>

Definició

Remer situat en setena posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.

Nota

Vegeu la nota a cinc.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT. Diccionari de pàdel [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/214/>

ca set, n m
es set
fr manche
fr set
en set

<Pàdel>

Definició

Cadascuna de les cinc o tres subdivisions d'un partit, formades per una sèrie de jocs.

Nota

Guanya el set la parella que arriba primer a sis joc, sempre amb un mínim de dos jocs d'avantatge. En cas d'empat a cinc jocs o més, el partit es prolonga fins que una de les parelles obté una diferència de dos jocs a favor. Si s'ha establert prèviament, l'empat a sis jocs es resol per mitjà d'un joc decisiu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

ca set, n f
es sed
fr soif
en thirst

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició

Sensació complexa, provocada per les modificacions induïdes en cèl·lules de diversos teixits per un dèficit hídric, que suscita el desig més o menys imperiós d'ingerir aigua. Es manifesta amb sequedat de la mucosa bucal per reducció de la secreció de saliva.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca set, n m
es set
fr manche
fr set
en set

<Esport > 09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>, <Esport > 09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel>

Definició

Cadascuna de les divisions d'un partit.

Nota

Guanya un set el jugador o la parella que arriben primer a sis jocs, amb un mínim de dos d'avantatge. En cas d'empat a cinc jocs o més, en tennis s'afegeix un setè joc i, en cas que tampoc s'hi arribi amb l'avantatge requerit, es recorre a un joc decisiu (excepte en l'últim set, en què no hi ha joc decisiu sinó un afegiment de jocs fins que algú aconsegueix dos jocs d'avantatge); en pàdel, en canvi, es van afegint jocs al set i només hi ha joc decisiu si s'ha establert prèviament.
En pàdel, guanya el set la parella que arriba primer a sis joc, sempre amb un mínim de dos jocs d'avantatge. En cas d'empat a cinc jocs o més, el partit es prolonga fins que una de les parelles obté una diferència de dos jocs a favor. Si s'ha establert prèviament, l'empat a sis jocs es resol per mitjà d'un joc decisiu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

ca set, adj
es siete, adj
fr sept, adj
pt sete, adj
en seven, adj

<Grans Magatzems > Expressions útils > Nombres>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca set, n m, f
es siete
fr sept
en seven

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició

Remer que ocupa la setena posició en una tripulació, comptant de proa a popa.

Nota

Vegeu la nota al terme cinc.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "set" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota