Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "simb��lic" dins totes les àrees temàtiques

acció simbòlica acció simbòlica

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acció simbòlica, n f
  • es  acción simbólica
  • en  symbolic action

<Antropologia>

Definició
Ús que els individus fan dels sistemes simbòlics.
antropologia simbòlica antropologia simbòlica

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  antropologia simbòlica, n f
  • es  antropología simbólica
  • en  symbolic anthropology

<Antropologia>

Definició
Branca de l'antropologia social i cultural que estudia les cultures i les seves institucions en termes de sistemes de símbols i de significats compartits.
arqueologia simbòlica arqueologia simbòlica

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  arqueologia simbòlica, n f
  • es  arqueología simbólica
  • en  symbolist archaeology

<Arqueologia > Teoria>

Definició
Corrent de l'arqueologia que estudia la cultura material com a suport d'una xarxa de significats simbòlics.

Nota

  • Concepte formulat per I. Hodder. Té afinitats amb el corrent hermenèutic.
camp simbòlic camp simbòlic

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  camp simbòlic, n m
  • es  campo simbólico
  • fr  champ symbolique
  • en  symbolic field

<Lingüística>

Definició
Espai referencial relatiu que creen els signes lingüístics, o símbols, en el moment de l'enunciació.

Nota

  • S'oposa a camp mostratiu.
correspondència basada en relacions correspondència basada en relacions

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  correspondència basada en relacions, n f
  • es  correspondencia de imágenes basada en relaciones
  • es  correspondencia estructural
  • es  correspondencia RBM
  • es  correspondencia relacional
  • es  correspondencia simbólica de imágenes
  • en  relational matching
  • en  structural matching
  • en  RBM sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Correspondència d'imatges basada en les relacions entre objectes o propietats topològiques definides en una base de dades, en què s'avalua la correspondència entre primitives i descripcions relacionals.

Nota

  • En la correspondència basada en relacions s'utilitzen entitats globals o estructures complexes, compostes d'entitats locals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
correspondència basada en relacions correspondència basada en relacions

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  correspondència basada en relacions, n f
  • es  correspondencia de imágenes basada en relaciones
  • es  correspondencia estructural
  • es  correspondencia RBM
  • es  correspondencia relacional
  • es  correspondencia simbólica de imágenes
  • en  relational matching
  • en  structural matching
  • en  RBM sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Correspondència d'imatges basada en les relacions entre objectes o propietats topològiques definides en una base de dades, en què s'avalua la correspondència entre primitives i descripcions relacionals.

Nota

  • En la correspondència basada en relacions s'utilitzen entitats globals o estructures complexes, compostes d'entitats locals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
correspondència basada en relacions correspondència basada en relacions

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  correspondència basada en relacions, n f
  • es  correspondencia de imágenes basada en relaciones
  • es  correspondencia estructural
  • es  correspondencia RBM
  • es  correspondencia relacional
  • es  correspondencia simbólica de imágenes
  • en  relational matching
  • en  structural matching
  • en  RBM sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Correspondència d'imatges basada en les relacions entre objectes o propietats topològiques definides en una base de dades, en què s'avalua la correspondència entre primitives i descripcions relacionals.

Nota

  • En la correspondència basada en relacions s'utilitzen entitats globals o estructures complexes, compostes d'entitats locals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
crea només enllaços simbòlics crea només enllaços simbòlics

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  crea només enllaços simbòlics
  • en  create soft links only

<Localització > Fraseologia>

disfunció simbòlica disfunció simbòlica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  disfunció simbòlica
  • en  symbolic dysfunction

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

economia simbòlica economia simbòlica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  economia simbòlica
  • en  token economy

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>