Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "singl��" dins totes les àrees temàtiques

bràquet senzilla bràquet senzilla

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bràquet senzilla, n f
  • es  bracket sencillo
  • fr  bracket simple
  • en  single bracket

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

bri bri

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bri, n m
  • es  hebra
  • fr  brin
  • en  single end
  • en  strand
  • de  Einzelfaden

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Definició
Qualsevol tros petit i solt d'un filament.
caiac monoplaça caiac monoplaça

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  caiac monoplaça, n m
  • es  kayak monoplaza
  • fr  kayak monoplace
  • en  kayak single
  • sbl  K-1

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Caiac per a un tripulant, les mides del qual varien segons si es competeix en curses de pista, eslàloms o descensos.
caiac monoplaça caiac monoplaça

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiac monoplaça, n m
  • ca  K-1, n m abrev.
  • es  kayak monoplaza
  • es  K-1 abrev.
  • fr  kayak monoplace
  • fr  K1 abrev.
  • en  kayak single
  • en  K1 abrev.

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Caiac per a un tripulant les mides del qual varien segons si es competeix en curses de pista, eslàloms odescensos.
caiac monoplaça caiac monoplaça

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  caiac monoplaça, n m
  • es  kayak monoplaza
  • fr  kayak monoplace
  • en  kayak single
  • sbl  K-1

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

caiac monoplaça caiac monoplaça

<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiac monoplaça, n m
  • es  kayak monoplaza
  • fr  kayak monoplace
  • en  kayak single
  • sbl  K-1

<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició
Caiac per a un tripulant, les mides del qual varien segons si es competeix en curses de pista, eslàloms o descensos.
cama de ballet simple cama de ballet simple

<Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  cama de ballet simple, n f
  • es  pierna de ballet simple
  • fr  jambe de ballet simple
  • en  ballet leg single

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet i tornar a la posició inicial.
cama de ballet simple cama de ballet simple

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cama de ballet simple, n f
  • es  pierna de ballet simple
  • fr  jambe de ballet simple
  • en  ballet leg single

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet i tornar a la posició inicial.
cama de ballet simple rodada cama de ballet simple rodada

<Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  cama de ballet simple rodada, n f
  • es  pierna de ballet simple rodando
  • fr  jambe de ballet roulée simple
  • en  ballet leg roll single

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Figura iniciada en posició de cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet submarina, fer un gir de 360° al voltant de l'eix longitudinal del cos i acabar en posició de decúbit supí.
cama de ballet simple rodada cama de ballet simple rodada

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cama de ballet simple rodada, n f
  • es  pierna de ballet simple rodando
  • fr  jambe de ballet roulée simple
  • en  ballet leg roll single

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definició
Figura iniciada en posició de cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet submarina, fer un gir de 360° al voltant de l'eix longitudinal del cos i acabar en posició de decúbit supí.