Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sinus" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ase, n m
  • ca  burro, n m sin. compl.
  • ca  ruc, n m sin. compl.
  • es  asno, n m
  • fr  âne domestique, n m
  • en  domestic donkey, n
  • de  Hausesel, n m
  • nc  Equus asinus

<Mamífers > Perissodàctils > Èquids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ase, n m
  • ca  burro, n m sin. compl.
  • ca  ruc, n m sin. compl.
  • es  asno, n m
  • fr  âne domestique, n m
  • en  domestic donkey, n
  • de  Hausesel, n m
  • nc  Equus asinus

<Mamífers > Perissodàctils > Èquids>

ase salvatge africà ase salvatge africà

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  ase salvatge africà, n m
  • es  asno africano
  • es  asno salvaje
  • fr  âne sauvage d'Afrique
  • fr  âne sauvage de l'Afrique
  • fr  âne sauvage de Nubie
  • en  African ass
  • en  African wild ass
  • nc  Equus africanus
  • nc  Equus asinus

<Zoologia > Mamífers>

cadernera americana cadernera americana

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cadernera americana, n f
  • es  jilguero yanqui
  • fr  chardonneret jaune
  • en  American goldfinch
  • de  Goldzeisig
  • nc  Spinus tristis
  • nc  Carduelis tristis alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

cadernera americana cadernera americana

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cadernera americana, n f
  • es  jilguero yanqui
  • fr  chardonneret jaune
  • en  American goldfinch
  • de  Goldzeisig
  • nc  Spinus tristis
  • nc  Carduelis tristis alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

cadernera de Lawrence cadernera de Lawrence

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cadernera de Lawrence, n f
  • es  jilguero de Lawrence
  • fr  chardonneret gris
  • en  Lawrence's goldfinch
  • de  Maskenzeisig
  • nc  Spinus lawrencei
  • nc  Carduelis lawrencei alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

Nota

  • El nom específic de Lawrence fa referència a George Newbold Lawrence (1806-1895), home de negocis, col·leccionista i ornitòleg nord-americà.
cadernera de Lawrence cadernera de Lawrence

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cadernera de Lawrence, n f
  • es  jilguero de Lawrence
  • fr  chardonneret gris
  • en  Lawrence's goldfinch
  • de  Maskenzeisig
  • nc  Spinus lawrencei
  • nc  Carduelis lawrencei alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

Nota

  • El nom específic de Lawrence fa referència a George Newbold Lawrence (1806-1895), home de negocis, col·leccionista i ornitòleg nord-americà.
cadernera menuda cadernera menuda

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cadernera menuda, n f
  • es  jilguero menor
  • fr  chardonneret mineur
  • en  lesser goldfinch
  • de  Mexikozeisig
  • nc  Spinus psaltria
  • nc  Carduelis psaltria alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

cadernera menuda cadernera menuda

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cadernera menuda, n f
  • es  jilguero menor
  • fr  chardonneret mineur
  • en  lesser goldfinch
  • de  Mexikozeisig
  • nc  Spinus psaltria
  • nc  Carduelis psaltria alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

catxalot nan catxalot nan

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  catxalot nan, n m
  • es  cachalote enano
  • fr  cachalot nain
  • en  dwarf sperm whale
  • nc  Kogia simus

<Zoologia > Mamífers>